Eine Fehlwahrnehmung kann zu einer falschen Interpretation von Informationen führen.
خطأ في الادراك قد يؤدي إلى تأويل غير صحيح للمعلومات.
Die Korrektur einer Fehlwahrnehmung erfordert viel Bewusstsein und Training.
تصحيح الخطأ الادراكي يتطلب الكثير من الوعي والتدريب.
Eine Fehlwahrnehmung kann unsere täglichen Entscheidungen beeinflussen.
الخطأ الادراكي يمكن أن يؤثر على قراراتنا اليومية.
Kinder können besonders in neuen Situationen von einer Fehlwahrnehmung betroffen sein.
الأطفال يمكن أن يعانوا من الخطأ الادراكي بشكل خاص في المواقف الجديدة.
Eine Fehlwahrnehmung ist ein Teil der menschlichen Natur und beeinflusst, wie wir mit der Welt um uns herum interagieren.
الخطأ الادراكي هو جزء من طبيعة البشر ويكون له تأثير على كيف نتفاعل مع العالم من حولنا.
Mit dem Libanonkrieg und den daraus folgenden groben Fehlwahrnehmungen verhält es sich jetzt genauso.
كل ذلك يتكرر بحذافيره الآن فيما يتصل بحرب لبنان والمفاهيمالخاطئة الفادحة التي أعقبتها.
Schwerwiegendere Fehlwahrnehmungen liegen ähnlich klar aufder Hand.
وهناك أيضاً العديد من المفاهيم الخاطئة بنفس القدر منالوضوح.
Auf der ganzen Welt leiden die Menschen an einerschwerwiegenden Fehlwahrnehmung, die sie daran gehindert hat,konkrete Maßnahmen zu ihrem eigenen Schutz vor Inflation und Deflation zu ergreifen.
في كل أنحاء العالم يعاني الناس من خطأ إدراكي خطير أدى إلىمنعهم من اتخاذ خطوات واقعية محددة لحماية أنفسهم من التضخم أوالانكماش.
KOPENHAGEN – Es gibt die gefährliche Fehlwahrnehmung, dass Willenskraft und politische Einigung die einzigen fehlenden Komponenten sind, die notwendig wären, um die Erderwärmung zubekämpfen.
كوبنهاجن ـ هناك مفهوم خاطئ وخطير مفاده أن قوة الإرادةوالوفاق السياسي يشكلان العنصرين الوحيدين الغائبين واللازمين لمكافحةالانحباس الحراري العالمي.
