Die EDV ist ein wesentlicher Bestandteil des modernen Managements.
المعالجة الإلكترونية للبيانات هي جزء أساسي من الإدارة الحديثة.
In der heutigen Zeit ist die Nutzung der EDV in fast allen Bereichen unerlässlich.
في العصر الحالي، يعتبر استخدام المعالجة الإلكترونية للبيانات أمراً ضرورياً في معظم المجالات.
Durch die EDV können große Mengen an Daten schnell und effizient verarbeitet werden.
من خلال المعالجة الإلكترونية للبيانات، يمكن معالجة كميات كبيرة من البيانات بسرعة وكفاءة.
Die EDV hat die Arbeitswelt stark verändert und effizienter gemacht.
غيرت المعالجة الإلكترونية للبيانات عالم العمل كثيراً وجعلته أكثر كفاءة.
Sicherheit ist ein wichtiges Thema in der EDV.
الأمان هو موضوع مهم في المعالجة الإلكترونية للبيانات.
Entsprechend der Philosophie, marktbeherrschende Stellungenin Frage zu stellen, leitete das US- Justizministerium 1969 eineumfassende Untersuchung gegen IBM ein, das damals mit seinem System S/360 den EDV- Sektor für Unternehmen revolutionierte.
على غرار فلسفة تحدي الأوضاع المهيمنة، شرعت وزارة العدلالأميركية في العام 1969 في إجراء تحقيق شامل في أنشطة شركة آي بي إم،التي كانت آنذاك قد أحدثت ثورة في عالم الحسابات التجارية بتقديم جيلجديد من الحاسبات أطلقت عليه "360".
Ihr Mandant wird wegen 24 Fällen von EDV-Kriminalität gesucht, in 7 verschiedenen Ländern.
عميللك مطلوب فى اربع وعشرون قضيه من الجرائم الالكترونيه فى ستة دول
- In der EDV. - In Ordnung.
فى قسم تكنولوجيا المعلومات - حسناً -
Ihr Mandant wird wegen 24 Fällen von EDV-Kriminalität gesucht, in 7 verschiedenen Ländern.
عميللك مطلوب فى اربع وعشرون قضيه من الجرائم الالكترونيه- فى ستة دول
Es gab ein EDV-Problem, nicht? Sicher in Paris.
- خطأ في نظام الكمبيوتر - على الأرجح في باريس