der Schwitzkasten umgang.
قِفلُ الرأسِ {حركة مُصارعة}
Examples
Er hat ihn in einen Schwitzkasten genommen.
أخذه في قفل الرأس.
Ich bin nicht gut im Entkommen aus einem Schwitzkasten.
أنا لست جيدا في الهروب من قفل الرأس.
Er versuchte, mich in einen Schwitzkasten zu nehmen, aber ich konnte entkommen.
حاول أن يأخذني في قفل الرأس ولكني تمكنت من الهرب.
Ein Schwitzkasten kann sehr gefährlich sein, wenn man nicht weiß, wie man ihn richtig anwendet.
قفل الرأس قد يكون خطيرًا جدًا إذا لم تعرف كيفية استخدامه بشكل صحيح.
Er hat seine Kampffähigkeiten demonstriert, indem er seinen Gegner in einen Schwitzkasten nahm.
أظهر مهاراته في القتال عن طريق أخذ خصمه في قفل الرأس.
- Scheint, der Italiener hat Schwierigkeiten. - Hat ihn im Schwitzkasten.
- يَبْدو مثل ايطالي في المشكلةِ. - حَصلَ عليه في قفل.
Schwitzkasten! Da kommt keiner raus.
لا أحد يتفادى قبضتي المنومة
Haben sie sie in den Schwitzkasten gesperrt?
هل وضعتيه هنا مع صندوق الحلويات.
Pezuela hat ihn im Schwitzkasten,... also wird die Abstimmung zu seinen Gunsten ausgehen.
بازويلا) لوى ذراعه) لذا التصويت سيذهب في طريقه
Befreit ihn aus dem Schwitzkasten.
فك ذراعه
Ich weiß nicht, was für eine Art Voodoo du verwendest,... oder wen du im Schwitzkasten hast.
أنا لا أعرف ما نوع الشعوذة التي كنت تستخدمها أو ذراعه التي لتوت
In Israel reise ich mit einem Team bewaffneter Wachen hinter einem zehn Zentimeter kugelsicherem Glas, was mich von der Welt trennt wie ein Schwitzkasten, selbst im Herbst.
في "إسرائيل" أسافر مع فريق من الحراس المسلحين خلف زجاج مضاد للرصاص عمقه أربع بوصات يعزلني عن العالم كعلبة عرق
Oder ich lass Sie auf's Revier bringen und wir nehmen Sie da in den Schwitzkasten.
هناك خيار سأجعل الشرطه المحليه تحضرك الى مركز الشرطه,وتحتجزك هناك
Schwitzkasten meine ich wörtlich.
وأنا أعنى العرق
Du musst meine Feinde nicht in den Schwitzkasten nehmen.
لست بحاجة إليك لتلكم خصومي بقبضتك