der Freundschaftsbesuch [pl. Freundschaftsbesuche]

Examples

Ich freue mich auf deinen Freundschaftsbesuch in Deutschland

أنا متحمس لزيارتك الودية إلى ألمانيا.

Der Freundschaftsbesuch hat unsere Beziehung vertieft

عمقت الزيارة الودية علاقتنا.

Ein Freundschaftsbesuch ist immer eine gute Idee

الزيارة الودية دائمًا فكرة جيدة.

Ich plane einen Freundschaftsbesuch zu meiner alten Schulfreundin in Berlin

أنا أخطط لزيارة ودية لصديقتي المدرسية القديمة في برلين.

Besonders deutlich wurde dies, als man just während einesals Freundschaftsbesuch gedachten Aufenthalts des amerikanischen Vizepräsidenten Joe Biden, ankündigte, im besetzten Ostteil der Stadt 1.600 neue Wohnungen bauen zu wollen. Biden gilt als bester Freund Israels in der Regierung von Präsident Barack Obama.

ولقد تجلت هذه الحقيقة بوضوح حين أعلنت الحكومة الإسرائيليةعن بناء 1600 وحدة سكنية جديدة في الجزء الشرقي المحتل من المدينةأثناء الزيارة التي كان يفترض أنها زيارة تلطيف وإقناع من جانب نائبالرئيس الأميركي جو بايدن، أفضل أصدقاء إسرائيل في إدارة الرئيس باراكأوباما.

Das ist kein Freundschaftsbesuch.

لم ياتوا لشرب القهوه

Ich dachte, das wäre ein Freundschaftsbesuch?

كنت أظن أنها زيارة اجتماعية

Das scheint kein Freundschaftsbesuch zu sein, 007.

سأَفترضُ ان هذا لَستُ نداء إجتماعي، 007.

Kein Freundschaftsbesuch?

آسف ، أليست هذه زيارة صداقة؟

- Das ist kein Freundschaftsbesuch, Martin.

إنها ليست زيارة اجتماعية يا مارتن

Examples

- Konnte er es keinen Augenblick ruhig abwarten, bis du dich auch seiner erinnern würdest, Eduard, um auch ihm seinen ihm zukommenden Freundschaftsbesuch bei diesem deinem Besuch in der Heimat abzustatten? | - Der so genannte Freundschaftsbesuch sollte geheim bleiben, wurde jedoch von der Belgrader Zeitung "Danas" aufgedeckt. | - Lübeck - Als Deutschland nach dem Krieg daniederlag, dauerte es 20 lange Jahre, bis die britische Königin zu einem Freundschaftsbesuch ins Land kam. | - Die "Mecklenburg-Vorpommern" und die "Rheinland-Pfalz" bleiben zu einem fünftägigen Freundschaftsbesuch [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr | - Die "Mecklenburg-Vorpommern" und die "Rheinland-Pfalz" bleiben zu einem fünftägigen Freundschaftsbesuch | - Sie waren Crewmitglieder eines deutschen Schiffes auf Freundschaftsbesuch in Pakistan." | - Weil die konservativen Parteien in Skandinavien sehr gute Kontakte zur CSU pflegen, wird die Finnland-Reise vor allem ein Höflichkeits- und Freundschaftsbesuch in Europas Norden. | - Mehr als ein Freundschaftsbesuch beim König | - Dazu fällt einem Gysis Freundschaftsbesuch bei Milosevic wieder ein - damals, kurz bevor die Amerikaner auch dieses erbärmliche Regime ad absurdum führten. | - Sein Chef, schrieb Kohout dem Konsul, könne leider nicht zu dem geplanten Freundschaftsbesuch in den südasiatischen Inselstaat reisen und schicke deshalb ihn, seinen Sprecher, als Vertreter. |

Often Before

- fünftägigen Freundschaftsbesuch | - einem Freundschaftsbesuch |