Die Formung des Universums ist ein komplexer Prozess.
تكوين الكون هو عملية معقدة.
Er ist verantwortlich für die Formung der Politik des Unternehmens.
إنه مسؤول عن تكوين سياسة الشركة.
Die Formung der Persönlichkeit beginnt in der Kindheit.
يبدأ تكوين الشخصية في الطفولة.
Die Formung einer funktionalen Gesellschaft erfordert die Zusammenarbeit aller.
تكوين مجتمع وظيفي يتطلب التعاون من الجميع.
Die Formung von Bergen kann Millionen von Jahren dauern.
قد يستغرق تكوين الجبال ملايين السنين.
Für Asien war die wichtigste Folge des Mauerfalls, dass der Zusammenbruch des Kapitalismus zu einer Verschiebung des Primatsbei der Formung der internationalen Ordnung führte, und zwar vonder militärischen Macht zur wirtschaftlichen Macht.
وفي آسيا كانت أهم العواقب التي ترتبت على سقوط سور برلين هيأن انهيار الشيوعية أدى إلى التحول عن سيادة القوة العسكرية إلى سيادةالقوة الاقتصادية في صياغة النظام الدولي.
Die US- Armee kategorisiert das Erlernen von Führungsqualitäten mit drei Wörtern: „be, know, do“− sein, wissen,machen. „ Sein“ bezieht sich auf die Formung des Charakters und der Werte, die teilweise von der Ausbildung und teilweise von der Erfahrung herrührt. „ Wissen“ nimmt Bezug auf Analyse und Kompetenzen, die in der Ausbildung erlernt werden können. „ Machen“bezieht sich auf das Handeln und setzt sowohl Ausbildung als auch Außeneinsätze voraus.
وتشير "كُن" إلى صياغة الشخصية والقيم، وهذا يتأتى من التدريبجزئياً ومن الخبرة جزئياً. وتشير "اعرف" إلى التحليل والمهارات، والتييمكن التدرب عليها.