Examples
Viele Menschen ziehen in städtische Siedlungsräume um Arbeit zu finden.
ينتقل الكثير من الناس إلى مناطق الاستيطان الحضرية للعثور على عمل.
Die Verteilung der Bevölkerung in den Siedlungsräumen ist ungleich.
التوزيع السكاني في مناطق الاستيطان غير متساوٍ.
Die infrastrukturelle Entwicklung ist in ländlichen Siedlungsräumen häufig begrenzt.
التطور البنيوي غالبًا ما يكون محدودًا في مناطق الاستيطان الريفية.
Einige Siedlungsräume sind aufgrund von Naturkatastrophen gefährdet.
بعض مناطق الاستيطان معرضة للخطر بسبب الكوارث الطبيعية.
Die Regierung plant, die Wohnbedingungen in den städtischen Siedlungsräumen zu verbessern.
تخطط الحكومة لتحسين ظروف السكن في مناطق الاستيطان الحضرية.
Aber jetzt, wo in vielen Teilen des tibetischen Siedlungsraums Gewalt aufgeflammt ist, von der alle drei großen Volksgruppen der Region betroffen sind, und wo nun ganze Landstriche vom Militär kontrolliert werden, ist die Lage kompliziert geworden.
لكن الآن صارت الأوضاع معقدة في الكثير من المناطق التي يقطنها التبتيون، حيث اندلعت أعمال العنف التي تصيب كلَّ المجموعات العرقية الثلاث الكبرى وحيث صارت مناطق وأقاليم تخضع بكاملها لسيطرة الجيش.