Die Bürgermeisterwahl in unserer Stadt findet dieses Jahr statt.
ستجري انتخابات العمدة في مدينتنا هذا العام.
Mein Vater kandidiert bei der nächsten Bürgermeisterwahl.
والدي يترشح في انتخاب العمدة القادم.
Der Termin für die Bürgermeisterwahl wurde noch nicht festgelegt.
لم يتم تحديد موعد انتخاب العمدة بعد.
Die Beteiligung an der Bürgermeisterwahl war in diesem Jahr sehr hoch.
كانت المشاركة في انتخاب العمدة هذا العام عالية جدا.
Wir sind neugierig auf das Ergebnis der Bürgermeisterwahl.
نحن في انتظار نتائج انتخاب العمدة بفارغ الصبر.
Die Moskauer Bürgermeisterwahlen markieren daher den Momentder Wahrheit für Nawalny, die in ihn investierenden Unternehmer,alle Moskowiter und vielleicht für Russland insgesamt.
إن انتخابات منصب عمدة موسكو تمثل لحظة الحقيقية بالنسبةلنافالني، وكبار رجال الأعمال الذين استثمروا في حملته الانتخابية،وكل أهل موسكو، بل وربما روسيا ككل.
In mehreren russischen Städten gewann die Opposition Bürgermeisterwahlen.
ففي العديد من المدن الروسية، فازت المعارضة في انتخاباتمجالس المدن.
2006, während ihrer Kampagne für den Kandidaten der GNP beider Bürgermeisterwahl in Seoul, wurde ihr Gesicht von einem Attentäter aufgeschlitzt.
وفي عالم 2006، جرح وجهها شخص هاجمها بآلة حادة أثناءمشاركتها في حملة انتخابية لصالح مرشح الحزب الوطني الكبير لمنصب عمدةسيول.
Während der letzten Bürgermeisterwahl. . . . . .Rudy Giuliani gegen Ruth Messinger. . . . . .war ich bei der Maniküre.
.. عندما رودي كان يَتنافس ضد روث .. ذهبت لأقلم أظافري ونَسيت التَصويت
Während der letzten Bürgermeisterwahl... ...Rudy Giuliani gegen Ruth Messinger... ...war ich bei der Maniküre.
... في الإنتخاباتِ البلديهِ الأخيرهِ .. عندما رودي كان يَتنافس ضد روث .. ذهبت لأقلم أظافري
Greenpoint. Und ich hörte, er will bei der nächsten Bürgermeisterwahl sein Glück versuchen.
جرينبوينت وسمعت أنه سيترشح لمكتب عمدة المدينة الإنتخابات القادمة
Ich begleitete das Rennen um die Bürgermeisterwahl in Chicago.
(كنت أغطى الحملة الإنتخابية للعمدة بـ (شيكاغو
