Examples
Unsere Schule zielt darauf ab, umfassende Bildungsziele zu erreichen.
تهدف مدرستنا إلى تحقيق الأهداف التعليمية الشاملة.
Bildungsziele ermutigen die Schüler zum selbstständigen Lernen.
يشجع الأهداف التعليمية الطلاب على التعلم المستقل.
Bildungsziele beinhalten die Erreichung von akademischem Fortschritt und persönlicher Entwicklung.
الأهداف التعلمية تتضمن تحقيق التقدم الأكاديمي والتطور الشخصي.
Lehrer müssen die Bildungsziele den Schülern zu Beginn jedes Semesters klar machen.
يتعين على المعلمين توضيح الأهداف التعليمية للطلاب فى بداية كل فصل دراسى.
Bildungsziele sind wichtig, um die Schüler zu lenken und sie zum Lernen zu motivieren.
الأهداف التعليمية مهمة لتوجيه الطلاب وتحفيزهم على التعلم.
Selbstverständlich darf der nun anvisierte islamische Religionsunterricht, was Islaminterpretation, Lehrinhalte und Erziehungsziele anbelangt, nur unter Aufsicht des Verfassungsstaates und von in Deutschland ausgebildeten Lehrern erteilt werden.
من البدهي أن يتم السماح بتدريس مادة التربية الإسلامية وما يرتبط بها من تفسير للإسلام ومواضيع تعليمية وأهداف تربوية بإشراف الدولة الدستورية ومن قبل مدرِّسين متخرِّجين في ألمانيا..