Ich kann seine Handschrift nicht lesen, sie ist unlesbar.
لا أستطيع قراءة خطه، فهو غير قابل للقراءة.
Der Text auf dem Schild war durch die Jahre unlesbar geworden.
أصبح النص الموجود على اللافتة غير قابل للقراءة بمرور السنين.
Die alten Dokumente sind leider unlesbar.
للأسف، الوثائق القديمة غير قابلة للقراءة.
Seine Notizen sind unlesbar, ich kann sie nicht verstehen.
ملاحظاته غير قابلة للقراءة، لا أستطيع فهمها.
Die Tinte ist verwischt und macht den Brief unlesbar.
تم طمس الحبر وجعل الرسالة غير قابلة للقراءة.
In einigen Web-Mail-Programmen erscheinen manche Buchstaben und Akzente unlesbar, versuchen Sie daher bitte, diese E-Mail als HTML-Text zu verschicken.
بما أن بعض برامج البريد
الالكتروني لا تعرض حروف العديد من اللغات بشكل مقروء، حاول أن ترسل البريد بنسق نصHTML.
( Schumpeter selbst schrieb 1939 ein dickes, über weite Strecken unlesbares Buch unter dem Titel„ Konjunkturzyklen“).
( شومبتر ذاته ألف كتاباً ضخماً، غير مقروء تقريباً، يحمل ذلكالعنوان في عام 1939).
Oft bekommen wir uralte Videos aus Archiven, deren Spuren unlesbar sind.
الأرشيف يحضر لنا أحيانا أشرطة مبدأية اللقطات مدمرة تماما, و سيرفوس لا يستطيع تنظيمهم حتي ولو في صندوق كبير
14 Anrufe, sieben Datenrettungsexperten, und drei Stunden Überredungskunst, um überhaupt Zugriff auf dieses Laufwerk zu haben und dann ist es unlesbar.
أربعة عشر مكالمة سبعة خبراء لأسترجاع الملفات و ثلاث ساعات من البحث لمعرفة محتوى هذا الشريط ومازال غير قابل للقراءة
Ohne die anderen fünf Karten, ist sie unlesbar.
بدون الخمس بطاقات الأخرى لا يمكننا قراءتها
- Symbole, die immer unlesbarer werden.
رموز تصبح غير مقروءة أكثر فأكثر
Und deine Bücher sind unlesbar.
وكُتبك ليست صالحة للقراءة
