Examples
Dieser Baum ist unverwüstlich und hat viele Stürme überlebt.
هذه الشجرة متينة وقد نجت من العديد من العواصف.
Meine Großmutter war eine unverwüstliche Frau voller Lebenslust.
كانت جدتي امرأة متينة مليئة بحب الحياة.
Sie hat eine unverwüstliche Liebe zu ihrer Heimatstadt.
لديها حب متين لمدينتها الأم.
Das Gebäude erscheint unverwüstlich trotz der jahrelangen Vernachlässigung
يبدو المبنى متينًا رغم إهماله لسنوات.
Er hat einen unverwüstlichen Willen, seine Ziele zu erreichen.
لديه إرادة متينة لتحقيق أهدافه.
Anders Ed Husain. Auf die Frage, warum der Islam in Zeiten der Gottlosigkeit so unverwüstlich sei, antwortete er: "Als Muslim finde ich spirituellen Trost, wenn ich Koranrezitationen höre, ich fühle Wärme in der Gegenwart muslimischer Heiliger.
ولكن عيد حسين يختلف عنها. فبعد سؤاله عن سبب بقاء الإسلام دينًا متينًا في عصور الإلحاد، أجاب قائلاً: "كوني مسلمًا فأنا أجد العزاء الروحي عندما أستمع لتجويد القرآن".
Mc Cain allerdings erweist sich als unverwüstlich.
بيد أنماكين نجح في إظهار نفسه بمظهر الرجل المرن.
Amerika ist viel unverwüstlicher, als seine Kritikerglauben.
ذلك أن أميركا أكثر مرونة مما قد يتصور منتقدوها.
Warum ist die sozialistische Kandidatin, die erste Frau,die eine realistische Chance hatte, zur Präsidentin Frankreichsgewählt zu werden, so schnell in Ungnade gefallen? Und warum hatsich Sarkozy trotz der oftmals negativen Emotionen, die seine Persönlichkeit hervorruft, als so unverwüstlich erwiesen?
ولكن تُـرى ما هي الأسباب التي جعلت المرشحة الاشتراكية، وأولامرأة تحظى بفرصة حقيقية لانتخابها رئيسة لفرنسا، تهبط على هذا النحوالسريع من منزلة القبول لدى الناس؟ وما هي الأسباب التي جعلت ساركوزيقادراً على الصمود إلى هذا الحد، على الرغم من العواطف السلبية التيكثيراً ما تستثيرها شخصيته؟
Du bist unverwüstlich. Kugeln prallen von dir ab.
فأنت رصاصة غير قابلة للتلف
Der Symbiont scheint unverwüstlich.
ال سيمبوتى قوى جداً
Major Carter ist auf dem Weg. Vielleicht ist sie weniger unverwüstlich.
ماجور كارتر فى طريقها للعودة قد تكون أقل منه فى المقاومة
Unsere Polymer-Beschichtung macht sie leicht, aber sie ist ziemlich unverwüstlich.
,طلائنا من البوليم يجعلها خفيفة لكنها غير قابلة للتلف
Jetzt ist er aber auch tot. Kinder sind absolut unverwüstlich.
والآن توفي هو الآخر - التكيف سمة الأطفال -
Glaubst du, du bist unverwüstlich, Nigger?
حسناً،ظنك كان خاطئاً ! اللعنة