Examples
Meine Leitungsaufgabe in dieser Abteilung erfordert viel Verantwortung.
مهمتي الإدارية في هذا القسم تتطلب الكثير من المسؤولية.
Eine der Leitungsaufgaben besteht darin, Meetings und Besprechungen zu leiten.
إحدى مهام الإدارة هو قيادة الاجتماعات والمناقشات.
Er hat die Leitungsaufgabe, die Produktion zu überwachen und sicherzustellen, dass Qualitätsstandards eingehalten werden.
لديه مهمة الإدارة لمراقبة الإنتاج وضمان الالتزام بمعايير الجودة.
Als Teil meiner Leitungsaufgaben muss ich regelmäßig Fortschrittsberichte erstellen.
كجزء من مهامي الإدارية، يجب علي إعداد تقارير التقدم بانتظام.
Die Führungskraft hat die Leitungsaufgabe, ihr Team zu motivieren und zu unterstützen.
للقائد مهمة إدارية في تحفيز فريقه ودعمه.
ersucht den Generalsekretär, die Praxis der Beteiligung von Programmleitern der Vereinten Nationen an Untersuchungsprozessen zu überprüfen, um ihre Unabhängigkeit im Hinblick auf ihre Verwaltungs- und Leitungsaufgaben sicherzustellen, und angemessene Leitlinien festzulegen, die die Praxis der internen Kontrolle berücksichtigen, und der Generalversammlung spätestens auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten;
تطلب إلى الأمين العام أن يجري استعراضا للممارسة المتعلقة باشتراك مديري البرامج في الأمم المتحدة في عمليات التحقيق لكي يكفل استقلالهم في أداء مهامهم الإدارية والتنظيمية، وأن يضع مبادئ توجيهية مناسبة تأخذ في الاعتبار ممارسة الرقابة الداخلية، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في موعد لا يتجاوز دورتها الثامنة والخمسين؛