Er ist dunkelhaarig und sehr attraktiv.
هو ذو شعر داكن وجذاب جداً.
Meine Schwester ist dunkelhaarig, während ich blond bin.
أختي ذات شعر داكن، بينما أنا أشقر.
Seine dunkelhaarige Schönheit faszinierte sie.
جذبتها جماله الداكن.
Ich bevorzuge dunkelhaarige Männer.
أفضل الرجال ذوي الشعر الداكن.
Sie ist die einzige Dunkelhaarige in ihrer Familie.
هي الوحيدة ذات الشعر الداكن في عائلتها.
Amal Basha regt sich auf. Die dunkelhaarige Frau gestikuliert mit ihren Händen und ihre Stimme überschlägt sich fast, als sie über den Raketenangriff im Jemen im letzten Dezember spricht, bei dem ein mutmaßliches Al-Qaida-Trainingslager getroffen wurde, aber vor allem Frauen und Kinder starben.
تبدو الناشطة الحقوقية، أمل باشا منفعلة؛ هذه المرأة ذات الشعر الداكن تلوِّح بيديها ويكاد صوتها يرتفع ويصبح حادًا جدًا وهي تتحدَّث عن الغارة الجوية التي شنَّتها في اليمن طائرات أمريكية في شهر كانون الأوَّل/ديسمبر الماضي، وأصيب فيها معسكر تدريب مزعوم يعود لتنظيم القاعدة؛ بيد أنَّ معظم الذين لاقوا مصرعهم في هذه الغارة كانوا من النساء والأطفال.
Ich wette, er ist gerade unterwegs zu einer geheimen Verabredung... mit einer mysteriösen, dunkelhaarigen Frau.
أنا سَأُراهنُك الآن هو من المحتمل على طريقِه إلى a ملتقى سري مَع a أنثى سوداء الشّعر غامضة.
- Nein, Monsieur. Sie war groß, dunkelhaarig, sehr elegant...
لا يا سيدى, لقد كانت طويلة, شعرها اسود, انيقة جدا وحلوة اوى
Dunkelhaariger Typ... ...Bart, etwa lhre Kürze.
الأسود الشعر اللحية المجنونة. حول الطول هل تراه؟
Schlank und dunkelhaarig und sehr...
رشيقة وسمراء وفي غاية الـ...
Der dunkelhaarige Mann war der Schütze.
قال أن ذو الشعر الأسود هو من أطلق النار
Wie's aussieht, steht sie auf groß, dunkelhaarig und tot...
يبدو أنها معجبه بهم جميعاً .. المظلم .. والميت
Die Blonde, das ist Rosalie, und der große Dunkelhaarige ist Emmett.
الشقراء , إسمها بروزالي وصاحب الشعر الأسود إسمه إيميت , إنهما متحابان
Ist schon merkwürdig. Und... Die kleine Dunkelhaarige ist Alice.
حسناً , ذات الشعر الغامق أليس , إنها غريبة الأطوار حقاً وهي تصاحب جاسبر الذي يبدو عليه كأنه يتألم دائماً
Dafür machen sie sich wieder auf die Reise, sobald die Dorfjugend ihren Durst nach Wein und dunkelhaarigen Damen gestillt hat.
...وينتقلون حالما يقومون ببيع ...ما يبيعونه للشباب ! مثل الخمر والنساء
