Examples
Diese Aufgabe ist zeitgebunden und muss bis Freitag abgeschlossen sein.
هذه المهمة محددة زمنيا ويجب أن تكتمل بحلول يوم الجمعة.
Bitte beachten Sie, dass der Rabatt zeitgebunden ist und nach einer Woche endet.
يرجى ملاحظة أن الخصم محدد زمنيا وينتهي بعد أسبوع.”
Die Konferenz ist zeitgebunden, daher müssen alle Reden innerhalb des festgelegten Zeitrahmens gehalten werden.
المؤتمر محدد زمنيا، لذا يجب أن تقدم جميع الكلمات خلال الإطار الزمني المحدد.
Die Lieferung Ihrer Bestellung ist zeitgebunden und wird innerhalb der angegebenen Frist erfolgen.
توصيل طلبك محدد زمنيا وسيتم خلال الفترة المحددة.
Unser Angebot ist zeitgebunden und nur bis zum Ende des Monats gültig.
عرضنا محدد زمنيا وصالح فقط حتى نهاية الشهر.
Unsere Generation kann die Generation sein, die die extreme Armut beendet, dafür sorgt, dass alle Menschen gleich behandeltwerden, und die gefährlichen Klimarisiken, die unserem Planetendrohen, ein für alle Mal beseitigt – aber nur, wenn die Welt um eingemeinsames Programm und ehrgeizige, zeitgebundene Zielenachhaltiger Entwicklung herum mobil macht.
وقد يكون جيلنا هو الجيل القادر على إنهاء الفقر المدقع،وضمان معاملة جميع الناس على قدم المساواة، والقضاء إلى الأبد علىالمخاطر المناخية الجسيمة التي تواجه كوكب الأرض، ولكن هذا لن يتسنىلنا إلا إذا سارع العالم إلى الاحتشاد حول أجندة مشتركة من أجل تحقيقالتنمية المستدامة وأهداف التنمية المستدامة الطموحة والمحكومةبالزمن.