Er hat die Qualität des Essens beanstandet.
اِنْتُقِدَ جودة الطعام.
Sie hat die Entscheidung des Richters beanstandet.
اِنْتُقِدَت قرار القاضي.
Der Manager hat meinen Bericht beanstandet.
اِنْتُقِدَ تقريري من قِبَل المدير.
Wir haben die Punktevergabe in der Show beanstandet.
اِنْتُقدنا التقييم في العرض.
Sie haben den Service im Restaurant beanstandet.
اِنْتُقِدَ الخدمة في المطعم.
Es gibt viele verschiedene religiöse Gruppierungen, die ganz unterschiedlich agieren. Das ist selbstverständlich auch nicht zu beanstanden.
إذ يوجد بين المسلمين الكثير من الجماعات الدينية المختلفة، التي تتصرَّف بشكل مختلف تماما. إنَّ هذا بطبيعة الحال ليس انتقادا.
Und aus dem, was ich kann sagen, redacting durch alle, sie war es in einigen Beteiligten beanstanden Aktivitäten während des Krieges.
وما أستطيع أن أخبركِ من خلال هذه المعلومات إن زوجته كانت متورطة في بعض الأنشطة المستنكرة خلال الحرب هناك
Und aus dem, was ich kann sagen, redacting durch alle, sie war es in einigen Beteiligten beanstanden Aktivitäten während des Krieges.
وما أستطيع قوله من خلال التدقيق إنها قد شاركة في بعض الأنشطه المحظورة أثناء الحرب هناك
Aber, wenn ich darf, dann beanstande ich kurz die Punkte vier und sieben.
لكن لو استطعت لركزت أكثر على النقطتين الرابعة و السابعة