Ich suche einen Nebenjob, um mehr Geld zu verdienen.
أبحث عن مهنة جانبية لكسب المزيد من المال.
Hat sie einen Nebenjob, um ihre Miete zu bezahlen?
هل لديها مهنة جانبية لتدفع إيجارها؟
Ich mache diesen Nebenjob, um mein Studium zu finanzieren.
أعمل في هذه المهنة الجانبية لتمويل دراستي.
Viele Studenten haben einen Nebenjob.
العديد من الطلاب لديهم مهنة جانبية.
Es kann schwierig sein, einen guten Nebenjob zu finden.
يمكن أن يكون من الصعب العثور على مهنة جانبية جيدة.
Ähnlich oft müssen muslimische Studenten, die erfolglos einen Nebenjob suchen, sich anhören, dass die Kunden eines Unternehmens Vorbehalte gegen sie hätten und man sie deshalb nicht einstellen könne.
أَمَّا الطلاّب المسلمون، الذين يبحثون من دون جدوى عن عمل إلى جانب الدراسة، فهم يكونون مضطرّين في أَغلب الأَحيان إلى سماع رفضهم من قبل أَرباب العمل الذين يزعمون وجود تحفّظات لدى الزبائن على المسلمين ولهذا السبب لا يمكن تشغيلهم.
Ich muss mir nen Nebenjob suchen, um die Rechnung zu bezahlen!
لا بد أن أبحث علي مهنة أخري بعد الظهر لأستطيع أن أدفع تكاليف الطبيب أشتغل سواق علي تاكسي اللعنة
Wie, den hier? Oh, das ist... Nein, das ist nur ein Nebenjob.
هذا ؟ لا ، ان هذا عمل جزئي فقط لسداد الفواتير
Bei allen Nebenjobs, die ich in Sona in drei Jahren gemacht habe, habe ich mein Geld gespart.
جميع الأعمال الجانبية التي أقوم بها بـ(سونا) لثلاثة أعوام أدّخر كلّ مالي
Was für ein Nebenjob?
هنا في ميامي ما هو العمل الجانبي ؟
Er arbeitet als Abrissunternehmer für die Stadt, hat einen Nebenjob bei der Russenmafia.
سأعيد ترتيب حياتك لو اضطررت لهذا وجدت الملف؟
Hatte Alexander Fleming einen Nebenjob als Friseur.
هل عمل أليكساندر فليمينج عملاً إضافياً كمصفّف للشعر؟
Du machst einen Nebenjob.
أنت تعمل على الجانب المزعج.
Nebenjobs und andere Fahrerjobs von 1970 bis heute.
الوظائف البسيطة، الوظائف الدافعة الأخرى من 1970 حتى الآن.
Ein guter Nebenjob.
تفعل ما تفعله اليوم بالاضافه إلى مرتب مقابل وقتك.
