Examples
Der Hilfskonvoi ist endlich in dem vom Krieg betroffenen Gebiet angekommen.
وصلت قافلة المساعدات أخيرًا إلى المنطقة المتأثرة بالحرب.
Die Organisation plant, einen Hilfskonvoi in das Erdbebengebiet zu senden.
تخطط المنظمة لإرسال قافلة المساعدات إلى المنطقة المنكوبة بالزلازل.
Wegen des schlechten Wetters verzögert sich der Hilfskonvoi.
أدى الطقس السيئ إلى تأخير قافلة المساعدات.
Der Hilfskonvoi leistet entscheidende Unterstützung für bedürftige Gemeinschaften.
قافلة المساعدات تقدم دعما حاسما للمجتمعات المحتاجة.
Die ehemals engen Beziehungen zwischen der Türkei und Israel befinden sich im Wandel. Dies hat aber nur am Rande mit dem aktuellen Konflikt rund um den Gaza-Hilfskonvoi zu tun. Die Weichen wurden schon viel früher gestellt,
تمر العلاقات بين تركيا وإسرائيل التي كانت توصف في السابق بالوثيقة بتحول كبير. ولا ترتبط هذه التحولات بالدرجة الأولى بالعملية العسكرية الإسرائيلية ضد "أسطول الحرية" المتجه إلى قطاع غزة، بل تعود إلى زمن أقدم،