Ich möchte diesen Scheck einlösen bitte.
أود استبدال هذا الشيك رجاءً.
Können Sie mir sagen, wie ich einen Scheck einlösen kann?
هل يمكنك أن تخبرني كيف أستبدل شيك؟
Sie können einen Scheck an jedem Bankschalter einlösen.
يمكنك استبدال الشيك على أي مكتب في البنك.
Um den Scheck einlösen zu können, benötigen Sie eine gültige ID.
لكي تتمكن من استبدال الشيك، تحتاج إلى هوية صالحة.
Der Scheck kann nicht eingelöst werden, weil er abgelaufen ist.
لا يمكن استبدال الشيك لأنه منتهي الصلاحية.
Ich will lieber in die Bank, den Scheck einlösen.
أريد الذهاب إلي مصرف وصرف الشيك.
Die einzigen Schecks, die ich einlöse, sind die vom L.A.P.D.
الأموال التى سأقبلها هى فقط المرتب
Wir können keine Schecks anderer Banken einlösen.
لكى أخذ بعض العملاء فى جولة بالمدينة لمدة ليلة أنا اسفة ولكن ليس مسموحا لنا بصرف الشيكات الصادرة عن بنوك أخرى
Ich möchte diesen Scheck einlösen... und Sie dann zu einem Steak einladen.
وأريد أن أصرف هذا الشيك وأريد مرافقتك للعشاء
Einen Scheck einlösen.
سأذهب للأسفل لأصرف أحد الشيكات
Da kannst du Schecks einlösen.
هذا مراقب صرف لا يحتاج إلى بطاقه هوية
Das macht es einfach für die Scheck-Einlöser, was?
يسهل الأمور للمراقب، أليس كذلك؟
Weißt du wie peinlich es war, den Scheck heute einlösen zu wollen? Ich kehr nicht in dieses Leben zurück.
أتعلم كم كنت محرجاً عندما حاولت صرف الشيك اليوم؟
Ist Mark da? Ich wollte umsonst essen und einen Scheck einlösen.
هل (مارك) موجود؟ أريد غداءا مجاني وشخص يعطيني شيك نقدا
Würden Sie den Scheck jetzt einlösen?
عن كيفية صرف هذا الشيك يابنى
