die Gischt [pl. Gischten]
Examples
Ich liebe es, die Gischt des Meeres auf meiner Haut zu spüren.
أنا أحب أن أشعر بزبد البحر على بشرتي.
Die Gischt des Meeres spritzt gegen die Felsen.
زبد البحر يتطاير على الصخور.
Er sah die Gischt des Meeres unter dem hellen Mondlicht.
رأى زبد البحر تحت ضوء القمر الساطع.
Die Gischt des Meeres glitzerte im Sonnenlicht.
تألق زبد البحر في ضوء الشمس.
Sie saß am Strand und beobachtete die Gischt des Meeres.
كانت تجلس على الشاطئ وتشاهد زبد البحر.
"Auf Land, zu Wasser oder Gischt
برّاً، أَو بحر، أَو رغوة
Ich fühle nichts. Weder den Wind auf meinem Gesicht, noch die Gischt der See.
لا أشعر بالريح على وجهي ولا برذاذ البحر
Ich fühle nichts. Weder den Wind auf meinem Gesicht, noch die Gischt der See.
لا احس بشيء لا أشعر بالريح على وجهي ولا برذاذ البحر
Und dort, tief unten in diesem schauderhaften Kessel tosenden Wassers und schäumender Gischt...
هناك في الأعماق السحيقه من المياه المتلاطمه و الزبد الكثيف
Hinauf, auf den umgedrehten Kiel, klettern wir mit einem Herz aus Stahl, kalt ist die Gischt des Ozeans...
،نحو العارضة المُنقبلة ،نتسلّق، بقلب من حديد ..البرد هو رذاذ المحيط
Ich meine nur, hat "Kaugummi" irgendetwas neben "Meeres Gischt" verloren? Nein.
أعني، هل ينتمي عطر العلكة بجانب عطر رائحة المحيط؟ كلا