Die Anklagevertretung hat die Beweise gegen den Angeklagten vorgelegt.
قدمت النيابة العامة الأدلة ضد المتهم.
Die Anklagevertretung wird das Verbrechen untersuchen.
ستقوم النيابة العامة بالتحقيق في الجريمة.
Die Verantwortlichkeiten der Anklagevertretung sind weitreichend.
مسؤوليات النيابة العامة واسعة النطاق.
Die Anklagevertretung hat den Antrag auf Kaution abgelehnt.
رفضت النيابة العامة طلب الكفالة.
Die Anklagevertretung fordert eine harte Strafe für den Beschuldigten.
تطالب النيابة العامة بعقوبة صارمة للمتهم.
Die Staatsanwaltschaft ist die Instanz, die das Volk in Strafsachen vertritt.
النيابة العامة هي الجهة المسؤولة عن تمثيل الناس في قضايا الجرائم.
Die Staatsanwaltschaft liefert die Beweise gegen die Verdächtigen.
النيابة العامة تقدم الأدلة ضد المشتبه بهم.
Das Gesetz wird durch die Staatsanwaltschaft durchgesetzt.
القانون يحقق عبر النيابة العامة.
Die Staatsanwaltschaft ist verantwortlich für das Einreichen von Strafanzeigen.
النيابة العامة مسؤولة عن تقديم الشكاوى الجنائية.
Der Staatsanwalt vertritt die Staatsanwaltschaft vor Gericht.
المدعى العام يمثل النيابة العامة في المحكمة.
Euer Ehren, sehr geehrte Damen und Herren Geschworene, aufgrund des unerwarteten Todes von Eduardo Ruiz vermag die Anklagevertretung das Verfahren gegen Carl Ayala nicht aufrechtzuerhalten.
سعادتك ، السيدات والسادة المحترمون أعضاء هيئة المحلفين بسبب الموت المفاجئ لإدواردو رويز الناس قرروا بأننا لا نستطيع مواصلة قضيتنا ضد كارل أيالا
Euer Ehren, sehr geehrte Damen und Herren Geschworene, aufgrund des unerwarteten Todes von Eduardo Ruiz vermag die Anklagevertretung das Verfahren gegen Carl Ayala nicht aufrechtzuerhalten.
سعادتك ، السيدات والسادة المحترمون أعضاء هيئة المحلفين بسبب الموت المفاجئ لإدواردو رويز الناس قرروا بأننا لا نستطيع مواصلة قضيتنا ضد كارل أيالا