Beispiele
Der Römer Aquädukt in Segovia ist ein beeindruckendes Bauwerk.
الجسر الروماني المائي في سيغوفيا هو أعجوبة معمارية مدهشة.
Der Aquädukt wurde gebaut, um Wasser in die Stadt zu liefern.
تم بناء القناة المائية لتوصيل الماء إلى المدينة.
Ein Aquädukt ist eine Brücke, die Wasser über ein Tal führt.
القناة المائية هي جسر يمتد عبر الوادي لنقل الماء.
Das Aquädukt in Italien ist ein historisches Zeugnis der römischen Ingenieurskunst.
القناة المائية في إيطاليا تعد شهادة تاريخية على الهندسة الرومانية.
Er studierte die Konstruktion von Aquädukten.”
درس بناء القنوات المائية.
Kolosseum, Senat, Forum, Theater, Märkte, Aquädukte, die Wasser von weit her bringen, damit wir wie zivilisierte Menschen leben können, nicht wie Tiere.
الكوليسيوم، مجلس الشيوخ المسارح، الاسواق و القنوات التى تنقل المياه على ما يربو مئه ميل كى نعيش كمتحضرين وليس كحيوانات
Aetius hat dir nur Festungen und Aquädukte gezeigt, aber ich finde, das Bad ist Roms größte Errungenschaft.
آتيوس) أراك فقط القلاع والقنوات) ولكن أعتقد أن الحمامات من اهم إنجازات الرومان
Sie hatte Aquädukte und gepflasterte Straßen und Technologie, die 5000 Jahre lang nicht mehr auftauchen würde.
كان بها قنوات مائية علوية ، وطرق ممهدة وتكنولوجيا لن تُرى مرة أخرى لمدة 5000 سنة
- Wohin fahren Sie? - Zum Aquädukt.
أين تأخذ هذه الشاحنة القناة
- Nein, zum Aquädukt für Wasser!
لا القناة القن قناة الماءقناة الماء
Der Aquädukt nach Boston beginnt in Schacht 12.
قناة بوسطن تبدأ البث
Mit nach wie vor mörderischem Tempo bahnen sich die verbliebenen 8 Teams ihren Weg vorbei an den Aquädukten von Sassicaia.
...قاسية، بينما الفرق الثمانية الباقية ... تشق طريقها عبر ... .(قنوات (ساسيكايا
Sie hatte Aquädukte und gepflasterte Straßen und Technologie, die 5000 Jahre lang nicht mehr auftauchen würde.
لقد كان بها قنوات مياه و طرق معبدة و تكنولوجيا لم تكن لتُرى مجدداً لـ 5000 سنة
Um Mitternacht? - Bei den Aquädukten. Aber wir brauchen noch mehr Beweise.
منتصف الليل؟ - .في قنوات المجاري، وقبل هذا نحن بحاجة لدليل -