Die antike Stadt Theben war bekannt für ihre majestätischen Tempel.
كانت المدينة القديمة طِيبَة معروفة بمعابدها المهيبة.
Das Tal der Könige liegt in der Nähe von Theben, Ägypten.
تقع وادي الملوك بالقرب من طِيبَة، مصر.
In der griechischen Mythologie war Theben der Ort, an dem Ödipus der König war.
في الأساطير اليونانية، كانت طِيبَة هي المكان الذي كان فيه أوديبوس الملك.
Theben war eine der wichtigsten Städte im alten Ägypten.
كانت طِيبَة واحدة من أهم المدن في مصر القديمة.
Die Kunst und Architektur von Theben spiegeln die Großartigkeit der alten ägyptischen Kultur wider.
تعكس الفن والهندسة المعمارية لطِيبَة روعة الثقافة المصرية القديمة.
Gewinn, wie Thebens Mauern, waren
كجدران طيبة، أقيمت على اللهو واللعب
Theben: Die Stadt der Lebenden.
ـ "طيبه" مدينة الأحياء
Von einer Ausgrabung unten in Theben.
داخل حفره فى "طيبه"0
Du sagtest, es sei von einer Ausgrabung in Theben.
لقد أخبرتنى أنك وجدتها فى حفره فى "طيبه"0
"Theben - 3067 v.Chr."
"طيبة -عام 3076 قبل الميلاد"
Theben, Athen, Sparta, die durch ihren Hochmut untergingen.
والتى تضم (تيبس) و(أثينا) و(سبارتا) دمرها الغرور
Er metzelte Tausende mit exemplarischer GrausamKeit in Theben nieder... und verKaufte die Überlebenden als SKlaven.
فقد قتل آلافاً من رجال المدينة المنكوبة، (تيبس)؛ وباع الناجين كعبيد
Theben, Tyros und später Persepolis in Persien... und einige mehr.
باستثناء
Jetzt geht's nach Theben.
سنذهب إلى ثيبس
- Was gibt's denn so in Theben? - 'nen Haufen Ärger.
ـ إذن مابداخل ثيبس ؟ ـ مشاكل كثيرة
