Deutsch-Arabisch

    das Karzinom [pl. Karzinome]
    ورم سرطاني
    Beispiele
    Er wurde mit einem Karzinom im Darm diagnostiziert.
    تم تشخيصه بورم سرطاني في الأمعاء.
    Die Behandlung für Karzinom variiert, abhängig von seiner Art und Stufe.
    تختلف العلاجات المتوفرة للورم السرطاني حسب نوعه ومرحلته.
    Die genaue Ursache für die Entwicklung eines Karzinoms ist oft unbekannt.
    غالبًا ما تكون الأسباب الدقيقة لتطور الورم السرطاني غير معروفة.
    Sie hat erfolgreich den Kampf gegen das Karzinom gewonnen.
    تمكنت بنجاح من الفوز بالمعركة ضد الورم السرطاني.
    Je früher ein Karzinom entdeckt wird, desto besser sind die Heilungschancen.
    كلما تم اكتشاف الورم السرطاني في وقت مبكر ، كانت فرص الشفاء أفضل.
    Beim periampullären Karzinom gab's ein Problem mit dem Gallenwegsstent.
    ماذا حدث معه؟ أنا فقط سأذهب إلى المكسيك .لأن "بوني" ليست رجلاً .آسفة، حبيبي
    Beim periampullären Karzinom gab's ein Problem mit dem Gallenwegsstent.
    (أردت أن أعلم (تيرك" "عمّا شعرته حيال تصرفه
    Kleinzelliges Karzinom?
    خلايا صغيرة ، سرطان؟
    Textbeispiele
    - Onkel Ludwig: (den Kopf in die Rechte gestützt; klagendst-schmerzerstickt; wie sich noch nachträglich gegen dieses Entsetzenswort, das in seine Seele wie ein Blitz geschlagen und ihm mit eins alle Hoffnungen geraubt, wehrend) Karzinom hat sie gesagt! | - Onkel Ludwig: (zu Georg; empört-drohend; von Dufroys Darstellung, zugleich damit unbewußt gegen das "Karzinom" rebellierend, überzeugt) "Nicht wahr"?! | - Die Erscheinung: (ihm elementar ins Gesicht) Karzinom!! | - Onkel Ludwig: (außer sich; dabei wieder gleichzeitig an sein "Karzinom" denkend) So ein . . . | - Onkel Ludwig: (was er "weiß", sich nicht "ausreden" lassend; womöglich noch kläglicher, als nun schon so oft) Karzinom hat sie gesagt! | - Ich werde dich nachher . . ." Stimme Onkel Ludwigs, nachdem inzwischen auch noch eine zweite Tür geöffnet wurde: "Karzinom! | - Marianne: (wie noch immer diese schrecklichen drei Laute nicht fassend) "Karzinom"??? | - Marianne: (noch verstört-entsetzter) "Karzinom"?? | - Marianne: (die bei den Worten Onkel Ludwigs sofort gestutzt; mit schreckhaft weit aufgerissnen Augen) "Karzinom"? | - Stimme Onkel Ludwigs, ähnlich wie bereits im Anfang des Akts: "Karzinom hat sie gesagt! |
    Meistens Bevor
    - hepatozellulärem Karzinom | - kolorektale Karzinom | - ein Karzinom | - kleines Karzinom | - gegen das Karzinom |
    Meistens Nach
    - Karzinom HCC | - Karzinom entdeckt | - Karzinom bilden |