Ich lebe in Niedersachsen.
أنا أعيش في ساكسونيا السفلى.
Die Hauptstadt von Niedersachsen ist Hannover.
عاصمة ساكسونيا السفلى هي هانوفر.
Niedersachsen ist ein Bundesland in Deutschland.
ساكسونيا السفلى هي ولاية في ألمانيا.
Niedersachsen hat eine starke Landwirtschaft.
ساكسونيا السفلى لديها زراعة قوية.
Sie besuchte die Universität in Niedersachsen.
زارت الجامعة في ساكسونيا السفلى.
Den dritten Platz und 5.000 Euro sicherte sich der Todtglüsinger Sportverein (Niedersachsen).
Mit seinem engagierten Vereinsmanagement hat er zahlreiche Sportanlagen in Eigenregie
übernommen.
أما المركز الثالث فقد حققه نادي تودتجلوزينج الرياضي، حيث حصل على 5000 يورو كجائزة لإدارته
الأنشطة التي تولت إدارة العديد من المنشآت الرياضية.
Seit 2004 wird an ausgewählten deutschen Universitäten in
Modellversuchen islamische Theologie unterrichtet.
Islamischer Religionsunterricht wird an öffentlichen Schulen
punktuell bereits in den Bundesländern Baden-Württemberg,
Bayern, Berlin, Bremen, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen
und Rheinland-Pfalz angeboten. Ein
flächendeckendes Angebot wird deutschlandweit angestrebt.
ومنذ 2004 م بدأت بعض الجامعات الألمانية المختارة بتطبيق خطط
تجريبية لتدريس التربية الإسلامية. بالإضافة إلى ذلك هناك مدارس رسمية
في ولايات بادن-فورتينبيرج، بايرن، برلين، بريمن، نوردراين-فيستفالن،
نيدرزاكسن، وراينلند-فالتس تدرّس فيها التربية الإسلامية. وهناك مساعي
لتطبيق ذلك في كل الولايات الألمانية.
Es wurde
1995 am ehemaligen Übergang Duderstadt-Worbis an der Landesgrenze zwischen Thüringen und
Niedersachsen eingerichtet.
تم إنشاء المتحف هام 1995 في معبر
دودرشتاد-فوربيس على الحدود البرية بين تورنجن ونيدرزاكسن.
Deshalb fördert die Bundesregierung die Erweiterung und Neukonzeption des Museums aus dem
Haushalt des Kulturstaatsministers mit einer Million Euro. Weitere 1,4 Millionen Euro stellen die
Länder Thüringen und Niedersachsen sowie die Thüringer Aufbaubank und die Niedersächsische
Sparkassenstiftung zur Verfügung.
لذلك تقوم الحكومة الألمانية بدعم توسعة المتحف وفقاً للتصور الجديد بتمويل من ميزانية وزارة الثقافة بمبلغ
مليون يورو. وتخصص كل من ولاية تورنجن ونيدرزاكسن وبنك إعادة التعمير فى تورنجن وهيئة بنوك
نيدرزاكسن مبلغ 1,4 مليون يورو لنفس الغرض.
An der Feierstunde im Kanzleramt nahmen etwa 100 Gäste teil, unter
ihnen der Vorsitzende der Integrationsministerkonferenz der Länder,
Niedersachsens Innenminister Uwe Schünemann.
شارك في الاحتفالية في ديوان المستشارة الألمانية قرابة الـ 100 ضيف من بينهم رئيس مؤتمر الاندماج
الوزاري للولايات، وزير داخلية ولاية نيدرزاكسن (ساكسونيا السفلى) أوفيه شونيمان.
