Beispiele
Karl Jaspers war ein herausragender deutscher Philosoph im zwanziethen Jahrhundert.
كارل ياسبرز كان فلسفيًا ألمانيًا بارزًا في القرن العشرين.
Karl Jaspers ist der Gründer der philosophischen Existenzialismusschule.
كارل ياسبرز هو مؤسس مدرسة الوجودية الفلسفية.
Karl Jaspers inspirierte Generationen von Philosophen und Denkern mit seinen Ideen.
ألهم كارل ياسبرز أجيالًا من الفلاسفة والمفكرين بأفكاره.
Karl Jaspers' philosophische Reflexionen entstanden größtenteils aus seiner Erfahrung als Psychiater.
نشأت تأملات كارل ياسبرز الفلسفية إلى حد كبير من تجربته كطبيب نفسي.
Karl Jaspers verfasste zahlreiche Bücher, die heute als Klassiker der Philosophie gelten.
ألف كارل ياسبرز العديد من الكتب التي تعتبر الآن كلاسيكيات في الفلسفة.
Der Verfassungspatriotismus, ein von den zwei deutschen Philosophen Dolf Sternberger und Karl Jaspers entwickeltes Konzept,sollte an die Stelle des Nationalismus treten, der durch Deutschlands Nazi- Vergangenheit diskreditiert worden war.
إن الوطنية الدستورية، وهو المفهوم الذي وضعه اثنان منالفلاسفة الألمان، وهما دولف ستيرنبيرجر و كارل جاسبرز ، كان المقصودمنها أن تحل محل النـزعة القومية التي فقدت مصداقيتها في ألمانياآنذاك بسبب الماضي النازي.
Karl Jaspers, die Frage nach der schuld.
."مسـألة الذنب الألـماني"
Karl Jaspers, die Frage nach der schuld.
"قضية المذنب الألماني"