Beispiele
Die Legende von König Artus ist weltweit bekannt.
الأسطورة الملك أرثر معروفة في جميع أنحاء العالم.
Artus war ein legendärer britischer König in vielen Geschichten und Gedichten.
كان آرثر ملكاً بريطانياً أسطورياً في العديد من القصص والأشعار.
Artus ist am bekanntesten für seine Ritter der Tafelrunde.
آرثر معروف بشكل خاص بفرسان الطاولة المستديرة التابعين له.
Die Sage von König Artus hat viele Interpretationen und Varianten.
توجد العديد من التفسيرات والأنواع لأسطورة الملك آرثر.
Die Suche nach dem Heiligen Gral ist ein zentrales Thema in den Artus-Legenden.
البحث عن الكأس المقدس هو موضوع مركزي في أساطير آرثر.
Ich bin es, Artus, Sohn des Uther Pendragon, vom Schloss Camelot.
( أنا ( آرثر ابن آثر بندراجون من قلعة كاميلوت
Geh und sag deinem Herrn, dass Artus aus Camelot hier ist.
( اخبر سيدك بأن ( آرثر من قصر كاميلوت هنا
Ich bin Artus, König der Briten. -Wessen Schloss ist dies?
أَنا ( آرثر ) ، ملك البريطانيين لمن تلك القلعة ؟
Die Herrin vom See, ihr Arm gehüllt in reinsten, schimmernden Sammet, hob empor Excalibur aus dem Schoße des Wassers, anzeigend, dass ich, Artus, laut göttlicher Vorsehung Excalibur tragen sollte.
سيدة البحيرة التى يكسو ذراعها الحرير أخرجت سيف الإكسكالبور من الماء
Ich bin Artus, König der Briten.
أَنا ( آرثر ) ، ملك البريطانيين
-Ich bin Artus, König der Briten.
أَنا ( آرثر ) ، ملك البريطانيين
Der weise Ritter Bedevere schloss sich als erster Ritter König Artus an.
السيد الحكيم ( بدفر ) كان أول ( من إنضم من الفرسان للملك ( آرثر
Artus, König der Briten.
آرثر ) ، ملك البريطانيين )
Siehe, Artus, dies ist der Heilige Gral.
( انظر يا ( آرثر هذه هى الكأس المقدّسة
Sieh gut hin, Artus, denn es ist eure heilige Aufgabe, diesen Gral zu suchen.
( انظر جيداً يا ( آرثر لأن مهمّتكم المقدّسة هى العثور على هذه الكأس المقدّسة