Ich verwende ein Webportal, um aktuelle Nachrichten zu erhalten.
انا استخدم البوابة الإلكترونية للحصول على الأخبار الجديدة.
Viele Universitäten haben ihr eigenes Webportal für Studenten.
العديد من الجامعات لديها بوابتها الإلكترونية الخاصة للطلاب.
Sie können Informationen über die Heldentaten Ihres Teams auf unserem Webportal finden.
يمكنك العثور على معلومات حول بطولات فريقك على بوابتنا الالكترونية.
Unser Webportal ist rund um die Uhr verfügbar.
بوابتنا الإلكترونية متوفرة على مدار الساعة.
Alle Mitglieder haben Zugang zu unserem Webportal.
جميع الأعضاء لديهم الوصول إلى بوابتنا الإلكترونية.
Im Live-Gespräch des Webportals Islam-Online ging es bald um jene Fragen, die die Berichterstattung in arabischen Medien über die Bundestagwahl bereits seit Wochen bestimmen.
في حوار على موقع "إسلام أون لاين" كان الحديث يدور حول أسئلة عن الانتخابات البرلمانية الألمانية التي كانت تسيطر منذ أسابيع على التقارير الصحفية حول هذا الموضوع في الإعلام العربي.
In einem sarkastischen Posting auf dem beliebtenchinesischen Webportal Tianya hieß es sogar: „ CNN gehört zur selben Sorte wie CCTV ( China Central Television).
حتى أن بعض المشاركين في البوابة الشعبية الصينية الشهيرة علىشبكة الإنترنت Tianya ، ذهبوا إلى أن "قناة CNN لا تختلف عن قناة CCTV(التلفزيون الصيني المركزي).
