Beispiele
Ich brauche eine medizinische Beratung von einem Facharzt.
أنا بحاجة إلى استشارة طبية من أخصائي.
Die medizinische Beratung ist ein wichtiger Bestandteil der Gesundheitsversorgung.
الاستشارة الطبية هي جزء مهم من الرعاية الصحية.
Können Sie mir einen guten Ort für eine medizinische Beratung empfehlen?
هل يمكنك أن توصي لي بمكان جيد للحصول على استشارة طبية؟
Die medizinische Beratung hat mir geholfen, meine Symptome besser zu verstehen.
ساعدتني الاستشارة الطبية في فهم أعراضي بشكل أفضل.
Es ist wichtig, vor der Einnahme neuer Medikamente eine medizinische Beratung zu bekommen.
من المهم الحصول على استشارة طبية قبل تناول أي أدوية جديدة.
f) Dienste im Bereich der Gesundheitserziehung, Rehabilitation und Beratung, einschließlich medizinischer Beratung, als Schlüsselkomponenten der nachoperativen Betreuung bereitzustellen;
(و) توفير التثقيف الصحي والتأهيل والمشورة، بما في ذلك المشورة الطبية، باعتبارها عناصر رئيسية للعناية اللاحقة للعمليات؛
Wir müssen sicherstellen, dass alle Bedienstete Zugang zu ausreichenden Informationen sowie zu medizinischer Betreuung und Beratung haben.
ويجب أن نكفل تزويد جميع الموظفين بالمعلومات الملائمة وحصولهم على الرعاية الطبية والإرشاد.
Das alles ist das Ergebnis gewissenhaft erworbener Erfahrung – in technischer und soziologischer Hinsicht – aufgrundder Bereitstellung hochwertiger medizinischer Beratung durch Telefonkonferenzen mit Unterstützung von Satellitentechnologie.
إن كل ذلك نابع من خبرة مكتسبة بعناية ـ على الصعيدين التقنيوالاجتماعي ـ في تقديم المشورة الطبية القائمة على الخبرة من خلالمرافق خاصة بعقد المؤتمرات عن بُـعد بالاستعانة بالأقمارالصناعية.