Ich habe drei Jahre an einem Militärposten gearbeitet.
عملت لثلاث سنوات في موقع عسكري.
Der Militärposten wurde angegriffen und stark beschädigt.
تعرض الموقع العسكري للهجوم وتضرر بشدة.
Sicherheitsmaßnahmen wurden an allen Militärposten verstärkt.
تم تعزيز الإجراءات الأمنية في جميع المواقع العسكرية.
Der Militärposten liegt in einer strategisch wichtigen Gegend.
يقع الموقع العسكري في منطقة ذات أهمية استراتيجية.
Die Regierung plant den Bau eines neuen Militärpostens.
تخطط الحكومة لبناء موقع عسكري جديد.
In Mauretanien attackierte ein Ableger des GSPC im Jahr 2005 einen Militärposten und tötete 15 Soldaten.
وفي عام 2005 هاجم أحد فصائل الجماعة السلفية للدعوة والقتال إحدى النقاط التابعة للجيش فقتل 15 جندياً.
In Mauretanien attackierte ein Ableger des GSPC im Jahr 2005 einen Militärposten und tötete 15 Soldaten. Während die algerischen Sicherheitskräfte vergleichsweise schlagkräftig sind, lässt sich dies für Mali, Mauretanien, Tschad und Niger kaum sagen.
في موريتانيا هاجم تنظيم تابع لهذه الجماعة في عام 2005 موقعا عسكريا مما تسبب في مقتل 15 جنديا. فيما تتسم قوات الأمن الجزائرية بالمقدرة نسبيا على التصدي بحدة لمثل هذه الاعتداءات فإن الحال مغاير لذلك بالنسبة لكل من مالي وموريتانيا وتشاد والنيجر.
Zukünftiger Militärposten, oder so ein Schwachsinn.
مخفر أمامي مِنْ المستقبلِ، أَو بَعْض الفضلاتِ مثل تلك.