Beispiele
- Bringt mein Boot längsseits! - Starbuck! Der Kadaver muss weg.
اجلبوا لي قاربي هنا - يا سيد (ستارباك)، القي بجسد الحوت -
Macht schon! Schneidet den Kadaver los!
سنمضي الآن، اتركوا الحيتان
Du ernährst dich vom Kadaver der alten Welt.
هل تعرف ذلك؟ أنت تعيش من جثمان العالم القديم
lch habe gerade erst einen erlegt. ´lHR habt die mit den Narben getötet! ´Wir waren die Letzten unserer Art! ´Das muß eine stolze Beute gewesen sein, Krieger! ´Wieviel Gold hat Euch der Kadaver eingebracht?´
لقد حصلت على نصيبى فى ذلك اليوم إذا أنت من قتل ذات الندبة, لقد كانت هى وأنا اّخر نوعنا لبد وأنها كانت صيد ثمين
- Taucher suchen nach dem Kadaver. - Worauf warten Sie?
ـ لقد أرسلنا غواصين للبحث عن الجثة ـ هذا الشىء مات, ماذا تنتظرون؟
Das ist der Kadaver Ihrer Gruppe für das Halbjahr.
هذه جثث مجموعاتكم لهذا الفصل الدراسي
Das ist der Kadaver Ihrer Gruppe für das Halbjahr.
هذا أكثر ملائمة
Ich habe nur überlebt, weil ihr qualmender Kadaver um mich eine Schutzhülle aus menschlichen Überresten bildete.
ولقد نجوت بفضل رائحة جثتها المحترقة الّذي شكّل شرنقة حماية مثل حشد من الناس
Er warf das Brot, um den Kadaver zu versenken, weil Megan sich so aufregte.
... كان يلقي الخبز محاولا اغراق جثتها لأن ميجان كانت تشعر بالخوف...
Die Kadaver haben wir verbrannt.
كومنا الجثث وأحرقناهم