Beispiele
Der Pferd galoppiert über das Feld.
الحصان يجري بخبب عبر الحقل.
Sie ritt im Galopp über die Wiese.
ركبت بسرعة الخبب عبر المرج.
Er hörte das Geräusch von Pferden im Galopp.
سمع صوت الأحصنة وهي تجري بخبب.
Der Hund rannte im Galopp dem Ball hinterher.
الكلب يركض بخبب خلف الكرة.
Im Western sieht man oft Cowboys im Galopp.
في الأفلام الغربية، غالبًا ما نرى الرعاة يركبون الخيول بسرعة الخبب.
TEL AVIV: Israels verzweifelter Appell, die Welt mögehandeln, um das, was sein Geheimdienst als „ Irans Galopp in Richtung Atombombe“ bezeichnen, zu bremsen, ist nicht auf die von Israel erwartete positive Resonanz gestoßen.
تل أبيب ـ يبدو إن النداء اليائس الذي وجهته إسرائيل إلىالعالم لمنع ما وصفته أجهزة استخباراتها باندفاع إيران الراكض نحوإنتاج القنبلة النووية، لم يستقبل بردود الفعل الإيجابية التي توقعتهاإسرائيل.
Da kamen ein paar Männer in vollem Galopp um die Ecke gefegt und...
مجموعة من الخيالة جاأت .....مندفعة من عند الزاوية و
Er trieb sein Ross ins Schlachtgetümmel und schlug in vollem Galopp dem Feind den Kopf ab.
كان سىء السمعة لقيادة جواده بقسوة أثناء المعركة يطير الرؤوس وهو يعدو بفرسه بأقصى سرعة
Meine Tochter beschrieb es im Buch das war ein Galopp des Todes.
!إنه سـباق نحـو المـوت أكـثر منه طـابوراً للمـوت ...
Im leichten Galopp, vorwärts!
املأ الخزينة
Es sei denn, du reitest gerade im harten Galopp.
إلا إذا أستطعت أن تركب الفرس وأنت تركض www.arabdz.com
Meine Tochter beschrieb es im Buch das war ein Galopp des Todes.
قليلاً من مسيرات الموت، كثيراً من وفاة الفرسان
Ich bin noch nie auf einem Elefanten geritten! Du wusstest auch vorher nicht, wie man auf einem Pferd im Galopp steht.
عزيزي أنا لن أمتطي هذا لم أركب فيلاً في حياتي
Nur weil du dich von diesem Stallburschen im Galopp zureiten lassen willst, bedeutet das nicht, dass Sam das auch will.
فقط لأنكِ تُريدين أن يكون ..ذلك الفتى لكِ (وذلك لا يعني أن (سام .لا يجب أن تفعل هذا
"Zuritt im Galopp"? Ich bin alt genug, um seine MILF zu sein.
أن يكون لي؟ .أنا كبيرة بما يكفي لأكون أماً له