Die Schönheit der Musik führte ihn in eine Art Verzückung.
أدت جمال الموسيقى إلى نشوة من نوع ما.
In ihrer Verzückung hat sie völlig vergessen, wo sie war.
في نشوتها، نسيت تماما أين كانت.
Die Verzückung, die er beim Spielen des Klaviers empfindet, ist unbeschreiblich.
النشوة التي يشعر بها عند عزف البيانو لا توصف.
Seine Augen leuchteten mit Verzückung auf, als er das Geschenk öffnete.
أضاءت عيناه بالنشوة عندما فتح الهدية.
Der Anblick des Sonnenuntergangs versetzte sie in Verzückung.
أدى مشهد الغروب إلى نشوتها.
Zweifellos ließ der berauschende Goldpreisanstieg,ausgehend von etwa 350 Dollar pro Unze im Juli 2003, die Anleger in Verzückung geraten.
لا شك أن الارتفاع الهائل الذي سجلته أسعار الذهب إلى أن بلغتذروتها، بعد أن كانت نحو 350 دولار للأوقية في يوليو/تموز 2003، جعللعاب المستثمرين يسيل.
Zweitens, in einer Zeit, in der die wirtschaftliche Globalisierung die nationalen Grenzen durchlässiger macht, könntendie Politiker über ihre Unabhängigkeitsrhetorik zu sehr in Verzückung geraten.
ثانياً، وفي الوقت الذي أصبحت فيه الحدود الوطنية سهلة العبوربسبب العولمة الاقتصادية، فقد تبالغ القيادات السياسية في لغتهاالخطابية بشأن الاستقلال.
Verzückung: Sich von überwältigenden Leidenschaften mitreissen zu lassen.
النشوة : تجربة النقل بالعاطفةِ . أَو الرغبة الجنسية
In ihre Nacht drang nicht die große hormonelle Verzückung, in die ich beim Anblick einiger schöner Beine geraten war.
_ بعض السيقان الجميلة لم تصل إلى ليلها
ln ihre Nacht drang nicht die große hormonelle Verzückung, in die ich beim Anblick einiger schöner Beine geraten war.
_ بعض السيقان الجميلة لم تصل إلى ليلها
Was steht da auf Italienisch? Gleich neben der Verzückung der heiligen Teresa. Da.
اريدك ان تقرأ لي ما هو مكتوب هنا بالايطالية
Die Verzückung der heiligen Teresa. Das Feuer göttlicher Liebe.
نيران القديسة تيريزا القديسة تيريزا فى النار
Einem Mädchen einige unbedeutende Malereien zu zeigen, über deine Kindheit zu jammern und ich gerate in Verzückung und verrate meine dunkelsten Geheimnisse?
وتعوي على طفولتك فتخرّ الفتاة إليك بأعمق أسرارها؟
