der Lebensabend [pl. Lebensabende]
Beispiele
Er genießt seinen Lebensabend in Ruhe und Frieden.
يستمتع بخريف العمر في هدوء وسلام.
Viele Menschen sehen dem Lebensabend mit gemischten Gefühlen entgegen.
الكثير من الناس ينظرون إلى خريف العمر بمشاعر مختلطة.
Es ist wichtig, für den Lebensabend gut vorbereitet zu sein.
من الأهمية بمكان الاستعداد الجيد لخريف العمر.
Sie hat ihren Lebensabend im Kreise ihrer Familie verbracht.
أمضت خريف عمرها وسط عائلتها.
Im Lebensabend trifft man oft auf gesundheitliche Herausforderungen.
في خريف العمر، غالبًا ما نواجه تحديات صحية.
Lebensabend eines Pontifex
البابا وأرذل العمر
lch wollte als Jude in lsrael meinen Lebensabend verbringen.
أنا مستثمر متقاعد يعتاش من نفقة و قد ذهبت لاسرائيل على أمل أن أعيش هناك كيهودى فى آخر أيام حياتة
Wahrscheinlich ist er segeln, genießt seinen Lebensabend und fragt sich, wo zum Teufel Sie stecken, Anson.
يستمتع بأعوامه الذهبية يتساءل أين أنت يا أنسن
Wir sahnen mächtig ab und genießen unseren Lebensabend.
نتخلص من المئزق المالي ونستمتع بالمال
Seinen Lebensabend verbrachte er mit dem Lesen der Papierrollen vom Senat.
قضى ساعات لا تضيع فى قراءة لفائف من مجلس الشيوخ.
Wir verkaufen Landhäuser für einen angenehmen Lebensabend.
مَا قدّمَت نفسي لحد الآن. انا أبيع بيوت العطلةِ إلى المسنونِ.
Als euer Gast in der ersten, zweiten oder dritten Burg werde ich meinen Lebensabend genießen.
...وسأقسم وقتي فيما بين القلاع الثلاث وهكذا أنعم بما تبقى لي من سنين بحياتي
Wahrscheinlich ist er segeln, genießt seinen Lebensabend und fragt sich, wo zum Teufel Sie stecken, Anson.
يتساءل أين أنت يا أنسن؟ آسف
An seinem Lebensabend las er die Papierrollen vom Senat.
وقضى ساعات في قراءة لفائف من المجلس
Weil ich meine Lebensabende nicht alleine verbringen will, so wie du.
لمَ تعجز عن النظر لفتاة دون التفكير في معاشرتها؟
Textbeispiele
- Jetzt hat er festgestellt: Es reicht für einen schönen Lebensabend. | - Auch sein Lebensabend ist gesichert: Als weltweit einziger Albino-Koala im Zoo wird der Geisterjunge stets eine Attraktion bleiben. | - BamS: Was raten Sie einem jungen Arbeitnehmer, der davon träumt, seinen Lebensabend einigermaßen abgesichert zu verbringen? | - Für Graf von Schönburg-Glauchau, der heute im Schloß Rochsburg bei Chemnitz lebt, ist die Bundestags-Sonderpension ein schönes Zubrot für den Lebensabend. | - Ihr Lebensabend wurde zu einem spektakulären Kriminalfall. | - Und wenn es das Gehirn von Altbundeskanzler Kiesinger ist, der in Tübingen seinen Lebensabend verbringt? | - Palma - Sonne, Strand und Meer - mehr als 50 000 Deutsche haben sich diesen Traum am Lebensabend erfüllt, sind für immer auf ihrer Lieblingsinsel Mallorca geblieben. | - "Außerdem ist es leider so, daß aus dem Westen meistens Rentner zu uns kommen, die in ihrer alten Heimat ihren Lebensabend verbringen wollen. | - Die Lehrstreitigkeiten, die ihm den Lebensabend vergällten, sind die logische Folge seines Bemühens um die Reinheit der Lehre, denn jeder, der glaubte, diese Reinheit gefunden zu haben, mußte sie vehement verfechten. | - Sind es etwa jene Rentner, die nach Jahrzehnten harter Arbeit und nicht geringer Beitragszahlung jetzt ihren wohlverdienten Lebensabend verbringen? |
Meistens Bevor
- ihren Lebensabend | - seinen Lebensabend | - geruhsamen Lebensabend | - ruhigen Lebensabend | - sorgenfreien Lebensabend | - beschaulichen Lebensabend | - gesicherten Lebensabend | - schönen Lebensabend | - Seinen Lebensabend | - meinen Lebensabend |
Meistens Nach
- Lebensabend verbringen | - Lebensabend genießen | - Lebensabend verbringt | - Lebensabend verbracht | - Lebensabend Karl Christ | - Lebensabend gönnen | - Lebensabend versüßen | - Lebensabend freuen | - Lebensabend absichern | - Lebensabend gestalten |