Ich habe in dieser Welt viele Dinge gelernt.
تعلمت الكثير من الأشياء في الدنيا.
Wir leben alle zusammen in dieser Welt.
نحن جميعًا نعيش معًا في الدنيا.
Es gibt so viel Schönheit in dieser Welt zu sehen.
هناك الكثير من الجمال لرؤيته في الدنيا.
Man muss das Leben in dieser Welt genießen.
يجب أن نستمتع بالحياة في الدنيا.
Wir müssen die Fehler, die wir in dieser Welt gemacht haben, korrigieren.
يجب علينا تصحيح الأخطاء التي ارتكبناها في الدنيا.
Diese sind es , die im Jenseits nichts als das Feuer erhalten sollen , und das , was sie hienieden gewirkt haben , wird nichtig sein , und eitel ( wird ) all das ( sein ) , was sie zu tun pflegten .
« أولئك الذين ليس لهم في الآخرة إلا النار وحبط » بطل « ما صنعوا » ـه « فيها » أي الآخرة فلا ثواب له « وباطل ما كانوا يعملون » .
Und ein Fluch verfolgt sie hienieden und ( wird sie ) am Tage der Auferstehung ( verfolgen ) Schlimm ist die Gabe , die ( ihnen ) gegeben wird .
« وأتبعوا في هذه » أي الدنيا « لعنةّ ويوم القيامة » لعنة « بئس الرِّفد » العون « المرفود » رفدهم .
Diese sind es , die im Jenseits nichts als das Feuer erhalten sollen , und das , was sie hienieden gewirkt haben , wird nichtig sein , und eitel ( wird ) all das ( sein ) , was sie zu tun pflegten .
أولئك ليس لهم في الآخرة إلا نار جهنم يقاسون حرَّها ، وذهب عنهم نَفْع ما عملوه ، وكان عملهم باطلا لأنه لم يكن لوجه الله .
Und ein Fluch verfolgt sie hienieden und ( wird sie ) am Tage der Auferstehung ( verfolgen ) Schlimm ist die Gabe , die ( ihnen ) gegeben wird .
وأتبعهم الله في هذه الدنيا مع العذاب الذي عجَّله لهم فيها من الغرق في البحر لعنةً ، ويوم القيامة كذلك لعنة أخرى بإدخالهم النار ، وبئس ما اجتمع لهم وترادَف عليهم من عذاب الله ، ولعنة الدنيا والآخرة .
Knight of the East... wir sind hier versammelt, hienieden der Liebe Gottes... und vor dem Zeichen des Großen Architekten um über diesen Fall zu urteilen.
فارس الشرق نحن نجتمع هنا تحت رايه إله الحبّ وقبل أن تبصر الخالق لنحكم على هذه الحالة
