Beispiele
Die Europäische Zentralbank hat die Möglichkeit eines Grexit diskutiert.
ناقش البنك المركزي الأوروبي إمكانية خروج اليونان من اليورو.
Die wirtschaftlichen Folgen eines Grexit könnten verheerend sein.
قد تكون الآثار الاقتصادية لخروج اليونان من اليورو مدمرة.
Die Befürworter eines Grexit argumentieren, dass dies der griechischen Wirtschaft helfen würde.
يقول أنصار خروج اليونان من اليورو أن هذا قد يساعد الاقتصاد اليوناني.
Die Möglichkeit eines Grexit hat zu großer Unsicherheit auf den Finanzmärkten geführt.
أدى إمكانية خروج اليونان من اليورو إلى زيادة في غموض الأسواق المالية.
Ein Grexit könnte weitreichende Auswirkungen auf die europäischen Märkte haben.
يمكن أن يكون لخروج اليونان من اليورو تأثيرات واسعة النطاق على الأسواق الأوروبية.
Ihre Kollegen hat sie ermahnt, ihre Worte über einenso genannten „ Grexit“ zu wägen – den Austritt Griechenlands aus der Eurozone – und dem griechischen Ministerpräsidenten bei seinem Besuch in Berlin versichert, dass Deutschland Griechenlandweiterhin in der Währungsunion halten will.
وحذرت زملاءها من الثرثرة حول خروج اليونان من منطقة اليوروــ وطمأنت رئيس الوزراء اليوناني الزائر أنطونيس ساماراس إلى أنألمانيا لا تزال ملتزمة بعضوية بلاده في منطقة اليورو.
Immer mehr wird davon gesprochen, dass Griechenland (im Rahmen des “ Grexit”) und andere Staaten austreten könnten.
والحديث عن خروج الدول، بداية باليونان (الخروج اليوناني)،أصبح الآن شائعاً في كل مكان.