Die Sendefrequenz des Radiosenders beträgt 90,1 MHz.
تردد البث لمحطة الراديو هو 90.1 ميجاهرتز.
Die Frequenz der Lichtwellen bestimmt die Farbe des Lichts.
تحدد تردد أمواج الضوء لون الضوء.
Die Frequenz des Tons hängt von der Schwingung der Schallwellen ab.
تعتمد تردد الصوت على اهتزاز موجات الصوت.
Mobilfunknetze funktionieren in verschiedenen Frequenzbereichen.
تعمل شبكات الاتصالات الخلوية في مجموعة متنوعة من نطاقات التردد.
Die Schwingungsfrequenz dieses Pendels ist gleichmäßig.
تردد الاهتزاز لهذه البندول مستقر.
c. Richtfunkgeräte, die für die Nutzung mit Frequenzen von 7,9 bis 10,55 GHz oder über 40 GHz ausgelegt sind, und zughörige Baugruppen und Bauteile.
ج - معدات ترحيل الاتصالات اللاسلكية المصممة للاستخدام على الترددات من 7.9 إلى 10.55 غيغاهيرتز أو التي تتجاوز40 غيغاهيرتز ومجموعاتها ومكوناتها؛
Elektronischen Vakuumröhren, die bei Frequenzen von mindestens 31 GHz arbeiten.
(ز) صمامات مفرغة إلكترونية تعمل عند ترددات تبلغ 31 غيغاهرتز أو أكثر.
Auf Ersuchen der UNMOVIC, über das Nationale Überwachungsdirektorat, wird Irak Frequenzen für Kommunikationsausrüstung zuteilen.
ويقوم العراق، بنـاء على طلب اللجنة، من خلال هيئة الرقابة الوطنية، بتخصيص الذبذبات لأجهزة الاتصالات.
Das bleibt auch so. Bei gebrochener Sicherheit werden alle Frequenzen geändert.
و سيبقى ميتا , كل الترددات تغيرت فورا , الأمن تم إختراقه
- Wie ist die Frequenz, Jack? - Wieder bei sechs pro Minute.
- جاك ما هى معدلاته ? - عاد الى 6 فى الدقيقه .
Gehen sie auf die Frequenz 127.4.
."قم بتغيير التردد إلي تردد مطار "نيويورك 127.4
-Welche Frequenz? -300 KHz, Sir.
على أى تردد ؟ على 300 هرتز , يا سيدى
Er misst TonIage, Frequenz und DringIichkeit der Schreie eines Babys.
.إني أموت من الغيرة .شكراً لك
- Ja? Aber benutze nicht die normale Frequenz.
اتصل بهم لكن لا تستعمل موجة التردد العامه
Ich höre nichts, Walter. Uberprüfe deine Frequenz.
استجابة سلبية يا "والتر" افحص ترددك
