Stelle sicher, dass der Hemdkragen sauber und gebügelt ist.
تأكد من أن ياقة القميص نظيفة ومكوية.
Ich mag keine engen Hemdkragen.
لا أحب ياقة القميص الضيقة.
Die Form des Hemdkragens sollte Ihrem Gesicht schmeicheln.
يجب أن تضفي ياقة القميص شكلاً يليق بوجهك.
Die Flecken auf dem Hemdkragen waren nicht zu übersehen.
لم يكن من الممكن تجاهل البقع على ياقة القميص.
In der Kleidersprache der Straßengangs im westindischen Bundesstaat Gujarat bedeutet das Hochstellen des Hemdkragens: "Nimm dich in Acht - gleich geht`s los!" Diese Drohgebärde wird zurzeit weniger auf der Straße als in Gujarats Gerichtssälen gezeigt.
"أرفع ياقة قميصك!"، عبارة تعني في لغة المصطلحات اللباسيّة لعصابات الشوارع بمقاطعة غوجَرات من الهند الغربيّة: "انتبه لنفسك،عمّا قريب ستنطلق اللعبة !" إشارة التهديد هذه غدت في الوقت الحالي أكثر تداولاً في قاعات محاكم غوجرات ممّا هي عليه في الشوارع.
