Beispiele
Der Transport von Gefahrgut muss nach strengen Vorschriften erfolgen.
يجب أن يتم نقل البضائع الخطرة وفقاً للوائح صارمة.
Es ist wichtig, dass alle Arbeiter im Umgang mit Gefahrgut geschult sind.
من الهام أن يكون جميع العمال مدربين على التعامل مع البضائع الخطرة.
Die Lagerung von Gefahrgut erfordert besondere Sicherheitsmaßnahmen.
تتطلب تخزين البضائع الخطرة إجراءات أمان خاصة.
Beim Umgang mit Gefahrgut ist äußerste Vorsicht geboten.
يجب أخذ الحذر الشديد عند التعامل مع البضائع الخطرة.
Die richtige Kennzeichnung von Gefahrgut ist gesetzlich vorgeschrieben.
تشير القوانين إلى ضرورة وضع علامات سليمة على البضائع الخطرة.
fordert alle Staaten auf, die Sicherheits- und Kontrollvorschriften im Zusammenhang mit der Beförderung von Treibstoff und anderen Gefahrgütern auf dem Luftweg streng anzuwenden, insbesondere in dem Gebiet rund um Angola, fordert die Staaten nachdrücklich auf, sofern solche Vorschriften nicht bereits bestehen, diese auszuarbeiten, und ersucht in diesem Zusammenhang alle Staaten, dem Internationalen Luftverkehrsverband, der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) und dem Ausschuss sachdienliche Informationen zur Verfügung zu stellen;
يطلب إلى جميع الدول أن تتوخى الدقة الكاملة في تنفيذ الأنظمة المتعلقة بالسلامة والرقابة فيما يتصل بنقل الوقود والسلع الخطرة الأخرى جوا، وبخاصة في المنطقة المحيطة بأنغولا، ويحث الدول على وضع تلك الأنظمة حيث لا توجد بالفعل، ويطلب، في ذلك الصدد، من جميع الدول تقديم المعلومات ذات الصلة إلى رابطة النقل الجوي الدولي ومنظمة الطيران المدني الدولي وإلى اللجنة؛