Beispiele
Du motivierst mich immer mit der Art und Weise, wie du sprichst.
انت دائما محفز لي بالطريقة التي تحدث بها.
Ich betrachte dieses Buch als Motivation zur Selbstveränderung.
اعتبر هذا الكتاب محفزا للتغيير الذاتي.
Erfolgsgeschichten sind immer für alle motivierend.
القصص الناجحة دائما محفزة للجميع.
Eine positive Arbeitsatmosphäre ist ein Motivator für Kontinuität.
تمثل بيئة العمل الايجابية محفزا للاستمرارية.
Kaffee am Morgen ist motivierend.
القهوة في الصباح تعتبر محفزا.
Aber der Ton einiger Kritiken – von „mystic woo-woo aboutthe froo froo“ [mystischer Mumpitz um die Muschi] „bad news foreverybody who has one“ [schlechte Nachrichten für alle, die einehaben] – legt nahe, dass man auch in einer Kultur, in der Millionenvon Frauen Bücher über Sadomasochismus wie Shades of Greyverschlingen, immer noch nicht positiv und motivierend über die Sexualität von Frauen sprechen kann.
ولكن نبرة بعض الانتقادات ــ من وصف الكتاب بأنه "كوكتيل جنسيصوفي" إلى اعتباره "خبراً سيئاً لكل من لديها مهبل" ــ تشير إلى أنهحتى في ظل ثقافة حيث يلتهم الملايين من النساء رواية تتحدث عن الساديةالمازوخية، "خمسون ظلاً للون الرمادي"، لا يزال المجتمع يواجه مشاكلفي مناقشة الطبيعة الجنسية للمرأة بطريقة إيجابية تتسمبالتمكين.
Den anderen Grund, warum wir nicht für Katastrophenvorsorgespenden, kennt jeder Mensch, der einmal einen Zahnarztbesuchaufgeschoben hat, weil die Aussicht auf starke Schmerzen in dennächsten Wochen oder Monaten nicht so motivierend war, wie der Widerwillen kurzfristig etwas Ungemach auf sich zu nehmen.
هناك سبب آخر يجعلنا لا نهتم كثيراً بمنع الكوارث، وأظنهسبباً مألوفاً لكل من يؤجل الذهاب إلى طبيب الأسنان لأن احتمالاتالتعرض لآلام شديدة في الأسابيع أو الأشهر المقبلة لا تشكل حافزاًقوياً بقدر العزوف عن مواجهة قدر طفيف من الارتياح الأكثرمباشرة.
- Nein, besten Dank. - Das war sehr motivierend.
لا اعتقد ان رئيسى يحبنى أيضا - و أنا ايضا لا اعتقد رئيسى يحبنى -
Nun das ist motivierend.
حسنا، هذا مريح
Sehr motivierende Worte.
كلمات حماسية
Ich hätte nie die Kraft gehabt sie anzusprechen, wenn ich mir diesen motivierenden Podcast nicht angehört hätte.
لم أمتلك القوة لأتعامل معها لو لم أكن أستمع لـ الجلسات التحفيزيه
Sehr motivierende Worte.
كلمات ملهمه
Sehr motivierend.
كلام تشجيعي رائع
Nein, Turtle, der mir den Bongqualm ins Gesicht bläst, wenn ich versuche, ein Drehbuch zu lesen, ist wirklich motivierend.
(كلا، عندما يزفر (تورتل دخانه المخدر في وجهي ،بينما أحاول قراءة سيناريو أتحمس
Eins sitzt genau da! Sehr motivierend!
هذا واحد , هنا . الذي هنا هو حافز حقيقي قوي .