Beispiele
Ich möchte das Gemüse nur leicht andünsten.
أريد فقط تحمير الخضروات بخفة.
Bevor du die Tomaten hinzufügst, musst du die Zwiebeln andünsten.
قبل أن تضيف الطماطم، يجب أن تحمر البصل قليلا.
Das Fleisch wird erst angebraten und dann leicht angedünstet.
يتم قلي اللحم أولا ثم يتبخر قليلا.
Ich mag es, wenn das Gemüse leicht angedünstet ist, es behält so mehr Nährstoffe.
أحبه عندما يتم تحمير الخضروات خفيفا، فهو يحتفظ بالمزيد من العناصر الغذائية.
Um den besten Geschmack zu bekommen, sollten Sie die Gewürze zuerst andünsten.
للحصول على أفضل طعم، يجب عليك تحمير البهارات أولا.
Sellerie, Karotten und Zwiebeln schneiden und in Butter andünsten. Dazu kommt Brühe.
حضري الزبدة والمرق ثم ضعي الكرفس والجزر والبصل
Textbeispiele
- Eigentlich ist an dem Rezept nichts weiter dran als das: Erst mal Schalotten in Butter andünsten und mit ein bissl Rotwein ablöschen. | - Im noch heißen Topf 1 EL Butter schmelzen lassen und darin den Kohl andünsten (nicht anbräunen!). | - Darin 150 g blätterig geschnittene Champignons ohne Stiele andünsten. 300 g in feine Streifen geschnittenen Wirsing (die hellen, inneren Blätter) dazugeben, salzen und pfeffern. | - Dazu den geraspelten Kohl geben und andünsten und zusammenfallen lassen. | - Die Schalotten fein hacken und in 1 EL Butter sanft andünsten. | - Dann hacken Sie 1 Fenchelknolle, 1 große Frühlingszwiebel, das grüne Lauch davon und lassen diese Gemüse im Kochtopf langsam in Olivenöl andünsten. | - Also in Salzwasser etwa 3 Minuten blanchieren, dann abtropfen und in Butter andünsten. | - 1. Butter, feingeschnittene Schalotten und Knoblauch andünsten und mit dem Risottoreis glasig anschwitzen. | - Meeresfische werden von einer "Beurre blanc" bestens begleitet: 40 g Schalotten fein würfeln, in Butter andünsten, mit 1 dl trockenem Weißwein auffüllen, einkochen, etwas frische Sahne (5 cl) dazugeben und schließlich 250 g Butter flockenweise einrühren. | - Fischgräten in Butter andünsten. |