Ich besuche meine Familie halbjährlich.
أزور عائلتي كل ستة أشهر.
Sie aktualisieren die Software halbjährlich.
يقومون بتحديث البرامج كل ستة أشهر.
Unser Treffen findet halbjährlich statt.
يعقد اجتماعنا كل ستة أشهر.
Wir führen halbjährlich Inventur durch.
نجري جرداً كل ستة أشهر.
Die Zeitschrift wird halbjährlich veröffentlicht.
يتم نشر المجلة كل ستة أشهر.
Nach Jahren der halbjährigen Rotation haben wir den Job nunan die neuen ständigen Einrichtungen in Brüssel übergeben, die dortin Übereinstimmung mit dem Lissabonner Vertrag eingerichtetwurden.
فبعد أعوام من انتقال الرئاسة كل ستة أشهر، قمنا بتسليمالمهمة إلى الهياكل الدائمة الجديدة للاتحاد الأوروبي، والتي تأسست فيبروكسل وفقاً لمعاهدة لشبونة.