Beispiele
Vermeide es, das Wasser zu kontaminieren.
تجنب تلويث الماء.
Sie kontaminierten die Umgebung mit Industrieabfällen.
لوثوا البيئة بالنفايات الصناعية.
Pollution ist eine ernsthafte Bedrohung für unseren Planeten.
التلوث هو تهديد جدي لكوكبنا.
Plastik kontaminiert unsere Meere und Ozeane.
البلاستيك يلوث بحارنا ومحيطاتنا.
Die Ölpest hat den Golf stark kontaminiert.
لوَّثَ تسرب النفط الخليج بشدة.
Sonst muss ich Sie bitten zu gehen, bevor Sie den Tatort kontaminieren.
ءëëé‏ٍ ِ‎مه ًٌéي ىïë‎يهéٍ ôïي ôüًï ôïُ همêëقىلôïٍ.
Wir konnten Ihn nicht töten, also haben wir uns dazu entschlossen Ihn zu kontaminieren.
و أخيراً،أخذ قَراّرَ بأنة إذم لم نتمكن من القضاء عليه، فإنة يمكن إحتواءة
Ablecken würde die Knochenoberfläche kontaminieren. Scherz, Bones.
شظايا الصخور الرسوبية الفُتاتية
Nein, es gibt ein militärisches Protokoll für alles. Jeder, der die Zukunft gesehen oder die Geschichte beeinflusst hat, ist grundsätzlich gefährlich. Sie können die Zeitlinie weiter kontaminieren.
ربما لا ، ولكنه أسمي أيضا
Sonst muss ich Sie bitten zu gehen, bevor Sie den Tatort kontaminieren.
غير هذا سوف أطلب منك مغادرة مسرح الجريمة حتى لا تلوثيه
Sie können die Zeitlinie weiter kontaminieren.
إستمعي ، تيس
Sie injizieren ein Virus in die Dextrose. Und kontaminieren die ganze Geschichte!
انهم يقومون بحقن الفيروس في الدكستروز ويقومون بتلويث الصفقة كلها
Textbeispiele
- Ein Qualitätsfanatiker wie Gegenbauer konnte nur eine gewisse Zeit mit ansehen, dass Kunden seine Produkte im heimischen Salat mit dem falschen Öl kontaminieren. | - Als kleines Silberscheibchen namens CD macht es sich in großer Zahl auf, unsere Hörräume zu verstopfen und zu kontaminieren. | - Und auch mit der chemischen Giftigkeit ist es nicht weit her. Die Befürchtung einiger Wissenschaftler, die Munition könne das Grundwasser zeitweise kontaminieren, ließ sich nicht untermauern. | - ElBaradei: Er könnte primär Panik verursachen - indem er es zum Beispiel verstreut, um damit bestimmte Gebiete zu kontaminieren. | - Wie der Brief an Senator Daschle, dessen feinste, waffenfähige Sporen 30 Personen infizierten, Post des State Department kontaminieren konnte oder ob ein noch unbekannter Brief im Umlauf ist , gibt den Behörden Rätsel auf. | - Sie reden astreines Hochdeutsch, spielen sogar schon mit dieser Sprache: "Bei uns gilt das Reinheitsgebot", verkündet Attila, als Freier ohne Kondome seine Pferdchen zu kontaminieren drohen. | - In der Praxis ist es jedoch so, dass es äußerst schwierig ist, biologische Waffen zu handhaben, ohne dass diejenigen, die sie gegen andere einsetzen wollen, sich selbst tödlich kontaminieren. | - So könnten die irakischen Truppen das Erdreich kontaminieren, meint Jonathan Tucker vom United States Institute of Peace. | - Aber wir fürchten, das stimmt nicht ganz: Denn die Bilder des Pop, so viel ist klar - sie kontaminieren und verändern uns alle. | - Ihre Befürchtungen bestätigen sich nun erneut (2): Chun Huang von der University of Adelaide fand, dass eingeschleuste Gene andere Pflanzen kontaminieren und deren Eigenschaften verändern. |