Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Unser Catering-Service bietet eine Vielzahl von Menüoptionen.
    تقدم خدمة التوريد لدينا مجموعة متنوعة من خيارات القائمة.
    Die Catering-Kosten sind in der Veranstaltungsgebühr enthalten.
    تتضمن رسوم الحدث تكلفة توريد الطعام.
    Ich bin für die Catering-Arrangements für das Abendessen zuständig.
    أنا مسؤول عن ترتيبات توريد الطعام للعشاء.
    Unser Catering-Team hat viel Erfahrung mit Großveranstaltungen.
    يمتلك فريق توريد الطعام لدينا خبرة كبيرة في الفعاليات الكبرى.
    Können Sie spezifische diätetische Anforderungen im Catering berücksichtigen?
    هل يمكنك مراعاة المتطلبات الغذائية الخاصة في توريد الطعام؟
    Ich bin der, der sich mit dem Catering, den Floristen, den Musikanten den Pagen und tausenden gefroreren Schmetterlingen herumschlagen muss.
    هذا أنا أقوم بعمل تطوعي بصنع شطائر للمتشردين
    Ich hab schon mit dem Catering Service gesprochen...
    تكلّمت مع متعهّد الحفلة سلفاً مرحباً
    Wo soll ich die hinsetzen? Ich hab schon mit dem Catering Service gesprochen... Hi.
    أخشى أن وكيلك استهلك كل دقائقي
    Meine Firma, die ich gründete, als wir getrennt waren, nennt sich "Mrs. Van de Kamp's Catering."
    شركتي، التي شكّلتها أثناء انفصالنا، تُدعى "(شركة طهي (فان دي كامب"
    Palisades Catering kann das Büfett stellen.
    مطعم بلايسيتز يمكنه التكفل بالبوفيه
    Probleme beim Catering.
    أزمة في الطعام
    Sie hat einen Catering Service, geht Bernie zur Hand
    .واصبحت اب بالمنزل ,صدقنى
    Den Catering-Service?
    متعهدة تجهيز الأطعمة ؟
    Hi! Das Catering ist weiter hinten. Hi!
    الكافيتريا بالمؤخرة - مرحبا -
    Hast du die Bestellungsliste von dem Catering Service?
    هل أستلمتِ الطلب من المجهز؟
    Textbeispiele
    - Als Veranstalter für das dreitägige Volksfest im Mahlsdorfer Ortskern erhielt die Catering Company GmbH den Zuschlag. | - Volksfest in der zweiten Septemberwoche / Catering Compagny GmbH erhielt den Zuschlag als Organisator | - Gegenstand: ferner - die Organisation sowie die Durchführung von Kongressen und Tagungen, - Catering.HRB 37028 Kutz & Schulz Dental-Labor GmbH (Alfred-Jung-Str. 25, 10369 Berlin). | - Kauffrau Sibylle Haase-Agyapong geb. Haase, Berlin, ist zur Geschäftsführerin bestellt.HRB 29771 "Moviecat" Gesellschaft für Catering und Partyservice mbH (c/o Douvril, Kurfürstendamm 184, 10707 Berlin). | - Er darf Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder mit sich als Vertreter Dritter abschließen.HRB 40990 S M Catering Service Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Herzbergstr. 105, 10365 Berlin). | - So versorgt die Berliner J+M Catering Service GmbH die kleinen Gäste täglich unentgeltlich mit Mittagessen. | - Die Leute haben Glück: Sie werden von Sarah Wieners Trecking Catering versorgt. | - Heute: Sarah Wieners Trecking Catering. | - Der Sitz der Gesellschaft ist von Berlin nach Schellerten verlegt.HRB 32053 SCK Sky Catering Kitchen GmbH Berlin (zuletzt: Königsallee 35a, 14193 Berlin). | - Gegenstand: Catering und Außer-Haus-Verpflegung. |
    Meistens Bevor
    - Caspar Catering | - Airline Catering | - ALAR Catering | - Event Catering | - LifeStyle Catering | - Gastronomie Catering | - Trecking Catering | - Gebäudedienstleistungen Catering | - Eiring Catering | - Hausmeisterdienste Catering |
    Meistens Nach
    - Catering Service | - Catering Company | - Catering Betriebsrestaurants | - Catering IT-Services | - Catering Fracht | - Catering Reinigung | - Catering company | - Catering Logistik | - Catering erwirtschaftete |