Das Moskauer Büro für Menschenrechte schätzt den aktuellen Schmiergeldpreis für eine Vermeidung der Einberufung auf 5.000 US- Dollar (zum Vergleich: das Gehalt eines Leutnants liegtdurchschnittlich bei 500 USD).
ويؤكد مكتب موسكو لحقوق الإنسان أن مبلغ الرشوة التي يقدمهاالأفراد لتجنب التجنيد الإلزامي حالياً قد يصل إلى 5000 دولار أميركي(على سبيل المقارنة، يبلغ الراتب الشهري النموذجي للملازم نحو 500دولار).
Und wenn wir glauben, dass Megrahi nicht ausreichend fürsein Verbrechen bestraft worden ist, was sollen wir dann von der Behandlung des ehemaligen Leutnants William Calley halten?
وإذا كنا نعتقد أن المقراحي لم ينل العقاب الكافي على جريمته،فماذا عن المعاملة التي تعرض لها الملازم السابق ويليام كالي؟
Mein Assistent, Leutnant Casselle.
.مساعدي، الكابتن كاسل
Rufen Sie im Hauptquartier an. Holen Sie den Leutnant.
اتصل بلمقر. احصل على ملازم.
- Leutnant Doyle?
أهلاً- هل الضابط (دويل) هو المتحدث؟-
Leutnant Doyle.
(ـ يا سيد (دويل ـ نعم؟
Ich bin Leutnant GreenhiII.
أنا النقيب جرينهيل يا سيدي
Leutnant! Ein Haarschnitt wie ein Beatle!
أيها الملازم هذه الحلاقة ليست جيدة
Leutnant! Der Erfolg unseres Unternehmens liegt in der Überraschung.
إن الاستراتيجية ستكون عنصر المفاجأة
Wir wissen, dass Sie nie als Team zusammengearbeitet haben, aber Sie kennen einander, auBer Leutnant Schaffer.
و نحن ندرك انكم لم تعملوا سويا قبل ذلك كفريق واحد لكنكم تعرفون بعضكم ماعدا ليوتيننت "شيفر" هذا