Arbeitssicherheit ist für jeden Mitarbeiter von größter Bedeutung.
السلامة المهنية مهمة بشكل كبير لكل موظف.
Wir benötigen regelmäßige Schulungen zur Arbeitssicherheit.
نحن بحاجة لتدريبات دورية حول السلامة المهنية.
Unser Unternehmen legt großen Wert auf Arbeitssicherheit.
تولي شركتنا أهمية كبيرة للسلامة المهنية.
Die Arbeitssicherheit kann Leben retten.
السلامة المهنية يمكن أن تنقذ الأرواح.
Es gibt Richtlinien, die die Arbeitssicherheit garantieren.
هناك إرشادات تضمن السلامة المهنية.
Obwohl China Anfang 2003 neue Maßnahmen zur Arbeitssicherheit eingeleitet hat, weisen offizielle Schätzungendarauf hin, dass sich die Zahl der Todesfälle als Folge von Arbeitsunfällen im letzten Jahr um fast 10% erhöht hat.
فعلى الرغم من أن الصين قد بدأت في العمل بمبادرات جديدة فيمجال الأمن الصناعي في بداية عام 2003، إلا أن التقديرات الرسمية تشيرإلى أن الوفيات الناجمة عن حوادث صناعية ارتفعت بمقدار 10% تقريباً فيالعام الماضي.
Wie lässt sich diese enorme Verbesserung der Arbeitssicherheit den USA erklären? Die Tatsache, dass Mitte des20. Jahrhunderts immer mehr Beschäftigte Gewerkschaftsmitgliederwurden, war eine große Hilfe; sie waren imstande, bessere Arbeitsbedingungen auszuhandeln und durchzusetzen.
ما الذي يفسر هذا التحسن الضخم في السلامة المهنية بالولاياتالمتحدة؟ لقد ساعد في ذلك بشكل واضح ارتفاع عدد المنضمين إلى النقاباتالعمالية في منتصف القرن العشرين، حيث كان العمال يساومون ويمارسونالضغوط من أجل ضمان ظروف عمل أفضل.
