Die Bevölkerungsentwicklung in Deutschland ist rückläufig.
النمو السكاني في ألمانيا في تراجع.
Die Bevölkerungsentwicklung beeinflusst viele Aspekte des sozialen und wirtschaftlichen Lebens.
النمو السكاني يؤثر على العديد من جوانب الحياة الاجتماعية والاقتصادية.
Die Regierung analysiert die Bevölkerungsentwicklung, um zukünftige Herausforderungen vorherzusehen.
تقوم الحكومة بتحليل النمو السكاني لتوقع التحديات المستقبلية.
Ein stabiler und ausgewogener Bevölkerungsentwicklung ist wichtig für das Wohlstand eines Landes.
النمو السكاني المستقر والمتوازن مهم لرفاهية البلد.
Die Bevölkerungsentwicklung ist ein Schlüsselindikator für die Bewertung des Fortschritts eines Landes.
النمو السكاني هو مؤشر رئيسي لتقييم تقدم البلد.
" Wenn nichts passiert, dann wird es bald ein Nullwachstum geben bei gleichzeitiger sehr dynamischer Bevölkerungsentwicklung. Das kann zu sehr beunruhigenden Auswirkungen auch für die soziale Stabilität des Landes führen," sagt Hesske.
يقول هسكه: " ولو لم تتخذ إجراءات معاكسة فإن النمو سيصل إلى معدل الصفر علما بأن تزايدا ضخما للغاية في التعداد السكاني سيواكب هذا التطور السلبي. ومن شأن ذلك أن ينعكس بصورة مقلقة كثيرا على الاستقرار الاجتماعي للبلاد".
Wer sich die Umwelt, Staatsführung, Wirtschaft, Gesundheitoder Bevölkerungsentwicklung ansieht, findet eine Menge Gründe,sich Sorgen zu machen.
وإذا ما فكرنا في البيئة، أو الحكم، أو الاقتصاد، أو الصحة،أو القضايا السكانية فلسوف نجد عدداً لا يحصى ولا يعد من المشاكل التيتستأهل الهم والانزعاج.
