Beispiele
Herr Müller hat morgen Nachmittag ein Meeting.
السيدُ ميُلر لديه اجتماعٌ غدًا بعد الظُّهر.
Herr Schmidt arbeitet als Anwalt in Berlin.
السِيدُ شُميت يعمل كمحامٍ في برلين.
Herr Jansen ist heute nicht hier.
السيدُ يانسِن ليس هنا اليوم.
Herr Vogel lebt in einem kleinen Haus.
السيدُ فوغل يَعِش في منزلٍ صغير.
Ich bitte Sie, Monsieur. Seien Sie auf der Hut.
.عفواً سيدي .انتبه لنفسك. كن يقظاً
Monsieur Rick.
.سيد ريك
Monsieur Ugarte.
سيد يوغرتي؟
Ja, Monsieur?
نعم سيدي؟
- Ich bestellte einen Tisch. Laszlo. - Ja, Monsieur.
.حجزنا باسم فيكتور لازلو - .أجل، سيد لازلو. من هنا -
- Monsieur. - Guten Tag.
.سيدي - .طاب يومك -
Monsieur Rick?
السيد ريك؟
- Monsieur Laszlo? - Ja?
سيد لازلو؟ - .أجل -
Entrez, monsieur, entrez!
تفضل بالدخول يا سيدي
- Passen Sie einen Moment auf. - Ouî, monsîeur.
راقب الباب- حاضر سيدي-
Textbeispiele
- "Bonjour, monsieur, comment allez-vous? | - "Bonjour, monsieur! | - nicht wahr, monsieur? | - "Adieu, monsieur", rief sie. | - Darf ich das, monsieur Fritz? | - Hélas, es ist ein sehr schwächliches Kind, monsieur Frédéric, und auch ein wenig verwachsen - ah, pardon." | - Der Vetter Just! O wohl, monsieur Just Everstein! | - "Oh monsieur, monsieur! | - "Geben Sie mir Ihren Arm, monsieur. | - Damals ist es monsieur le comte d'Everstein-Werden gewesen, der helfen konnte; aber das Glücksrad geht herum toujours, toujours, toujours! |
Meistens Bevor
- Oui monsieur | - Bonjour monsieur | - Non monsieur | - Adieu monsieur | - Mais monsieur | - Oh monsieur | - Ah monsieur |
Meistens Nach
- monsieur le | - monsieur Duvoisin | - monsieur Frédéric |