Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Mein Bruder arbeitet als Finanzberater in einer Bank.
    يعمل أخي كمستشار للشؤون المالية في بنك.
    Ein guter Finanzberater kann helfen, Ihre Finanzen zu optimieren.
    يمكن أن يساعدك مستشار مالي جيد في تحسين ماليتك.
    Herr Schmidt ist ein erfahrener Finanzberater.
    السيد شميت هو مستشار للشؤون المالية ذو خبرة.
    Sie möchten einen Termin mit einem Finanzberater vereinbaren.
    تريد تحديد موعد مع مستشار للشؤون المالية.
    Ein Finanzberater gibt Hinweise und Empfehlungen zum Umgang mit Ihrem Geld.
    يعطي مستشار للشؤون المالية دراية و توصيات حول كيفية التعامل مع أموالك.
    Die effektivsten Lobbyisten waren unabhängige Finanzberater, die in den lokalen Verbänden der Konservativen Partei besonders aktiv schienen.
    وكانت جماعات الضغط الأكثر فعالية تتألف من مستشارين ماليينمستقلين، من الناشطين بشكل خاص في الجمعيات المحلية التابعة لحزبالمحافظين.
    Gustavsons Finanzberater. - Ja.
    محاسب غوستافسون ؟ - ! نعم -
    Fragen Sie einen Merrill Lynch-Finanzberater.
    مارلين لنش للتمويل المستشار يساعدك في خططك
    - Bernie? - Nicht Bernie. Mein Finanzberater.
    بيرني ؟ - ليس بيرني ، مدير اعمالي -
    Es muss von Grund auf renoviertwerden, aber mein Finanzberater sagt, es wär weniger riskant, in lmmobilien zu investieren als in Biotechnologie.
    إنها الإستثمار الأساسي بالنسبة لي .. لأن محاسبي الشخصي قال بأنها أقل خطورة من الإستثمارات الصناعية والطبية هذا صحيح
    Mein Mann und ich wollten zu ihm... aber diese Hausherrin und sein Finanzberater Sugarman... setzen alles daran, uns fernzuhalten.
    .نعم كل ما أريده أنا و زوجي فقط أن نراه وتلك المخبولة صاحبة المنزل ومديره شيقرمان..
    Er ist Sams Finanzberater.
    هو مستشار سام المالي
    Ich habe einen Job… einen wirklichen Job, als Finanzberater in einer hochrangigen Firma.
    لا، لايوجد، لا يوجد شيء، أقسم ليس لدي فكرة من أرسل هذه الرسالة حسنا
    "Jerome Rafts -- Finanzberater."
    جيروم رافت, مستشار مالي
    Er ist ein Finanzberater, der sich auf Derivate spezialisiert hat. Wissen Sie was ein Derivat ist?
    إنه مستشار مالي متخصص في المشتقات..هل تعرف ماهي المشتقات؟
    Textbeispiele
    - "Microsoft wäre nie so groß geworden, wenn es nicht die besten Programmierer mit seinen Aktien hätte anlocken können", meint Finanzberater Gottfried Heller. | - Gerhard Landert, Inhaber einer Research-Firma in Zollikon bei Zürich, ist als Finanzberater und Vermögensverwalter tätig | - Aber was begeistert eigentlich die Unternehmer, Finanzberater und Professoren, vor denen er so gern auftritt? | - Seit zwei Tagen recherchiere ich, wo diese HMI meine E-Mail-Adresse herhat und wer da auf die Idee kommt, mich zum Finanzberater der Generation Golf zu machen! | - " "Hamburg-Mannheimer, wir organisieren gerade die Banken in Berlin etwas um, Sie könnten Finanzberater Ihrer Generation Golf werden! | - Der Druck auf die Finanzberater steigt. | - Allerdings hat der Bundesgerichtshof im vergangenen Jahr festgestellt, dass ein Makler ähnlichen Pflichten unterliegt wie ein Finanzberater. | - Viele IT-Fachleute werden gebraucht, dazu Grafiker, Finanzberater, "sturmerprobte Economisten" oder auch mal ein Volljurist und einen "Senior-Sekretär/-in". | - [pfeil_schwarz_4.gif] N E W Y O R K E R N O T I Z E N (4 4) : Dicke Kartoffeln Ein Finanzberater gibt im Madison Square Garden den Rock Star Thomas Fischermann " | - Ratgeber und Seminare persönlicher Finanzberater im Dienste des Meisters ("Rich Dad Community"). |
    Meistens Bevor
    - früheren Finanzberater | - früherer Finanzberater | - freie Finanzberater | - mobile Finanzberater | - selbstständige Finanzberater | - ehemaligen Finanzberater | - unabhängigen Finanzberater | - unabhängiger Finanzberater | - 48-jährige Finanzberater | - ehemalige Finanzberater |
    Meistens Nach
    - Finanzberater Horst Weyrauch | - Finanzberater Joachim Eckardt | - Finanzberater packt aus | - Finanzberater Weyrauch | - Finanzberater Friedhelm Preußner | - Finanzberater Myung-Ho | - Finanzberater Max Herbst | - Finanzberater John | - Finanzberater unter Vertrag | - Finanzberater Johnny |