Meine Tochter hat heute ihre Konfirmation.
ابنتي لديها تعميد اليوم.
Ich wurde zur Konfirmation meines Neffen eingeladen.
تمت دعوتي لتعميد ابن أخي.
Wir bereiten eine Feier für die Konfirmation unseres Sohnes vor.
نحن نقوم بتحضير حفلة لتعميد ابننا.
Die Konfirmation ist eine wichtige Zeremonie in der christlichen Kirche.
التعميد هو طقس هام في الكنيسة المسيحية.
Er hat ein besonderes Geschenk für seine Konfirmation erhalten.
تلقى هدية خاصة لتعميده.
Möge die Zeit der Vorbereitung für dieses Fest der Konfirmation eine Zeit des Glücks und der Bereicherung sein.
لتكن فترة التحضير لعمادكم مليئة بالسعادة
In wenigen Tagen wollen wir gemeinsam das Fest eurer Konfirmation begehen.
بعد بضعة أسابيع سوف نحتفل بعمادكم
Zu Beginn dieses Jahres war ich so naiv zu glauben, sie wäre nun im Jahre ihrer Konfirmation reif genug, sie hatte dieses Band nicht mehr nötig.
...في بداية العام اعتقدت بكل سذاجة أنها أصبحت ناضجة بما يكفي
Die Konfirmations-Vorbereitung möge eine Zeit des Glücks sein.
لتكن فترة التحضير لعمادكم مليئة بالسعادة
Ihr wisst, dass hier jetzt Konfirmations-Unterricht ist.
لماذا لا زلتم هنا؟ هناك درس ديني الآن
Bald wollen wir gemeinsam das Fest eurer Konfirmation begehen.
بعد بضعة أسابيع سوف نحتفل بعمادكم
Dass sie im Jahr ihrer Konfirmation das Band nicht mehr nötig hätte!
أنها أصبحت ناضجة بما يكفي و أنها لم تعد بحاجة للشريط
Um mit dem Pfarrer das Fest der Konfirmation vorzubereiten.
لأحضر لاحتفال العماد مع القس