Sondierungsgespräche sind ein wichtiger Schritt in politischen Verhandlungen.
تعد المحادثات الاستكشافية خطوة مهمة في المفاوضات السياسية.
Ich habe nächste Woche einige Sondierungsgespräche für eine mögliche neue Position.
لدي بعض المحادثات الاستكشافية الأسبوع المقبل بشأن منصب جديد محتمل.
Das Unternehmen führt Sondierungsgespräche mit potentiellen Partnern.
تجري الشركة محادثات استكشافية مع شركاء محتملين.
Sondierungsgespräche zeigen oft, ob eine Zusammenarbeit aussichtsreich sein könnte.
غالبًا ما تظهر المحادثات الاستكشافية ما إذا كانت الشراكة قد تكون واعدة.
In Brüssel beginnen heute die Sondierungsgespräche für eine mögliche Koalition.
تبدأ في بروكسل اليوم محادثات استكشافية لتشكيل تحالف محتمل.
Das Sondierungsgespräch über das iranische Atomprogramm am 21. Dezember in Wien ging wie erwartet ohne Ergebnis zu Ende. Das EU-Trio, Deutschland, Frankreich, Großbritannien und Iran vereinbarten lediglich, sich noch einmal im Januar zu treffen.
لم تؤت المحادثات التمهيدية المتعلقة بالبرنامج النووي الإيراني والتي جرت في فيينا بتاريخ 21 ديسمبر/كانون الأول كما هو متوقع بأية نتيجة. وكل ما تم هو أن ثلاثي الاتحاد الأوروبي المؤلف من ألمانيا وفرنسا وبريطانيا اتفق مع إيران على استئناف اللقاء مجددا في يناير/كانون الثاني المقبل لا أكثر من ذلك.