Die Einsiedelei ist ein Ort der Stille und Meditation.
الصومعة هي مكان الصمت والتأمل.
Er zog sich in eine Einsiedelei zurück, um zu beten.
انسحب إلى الصومعة للصلاة.
Die Einsiedelei liegt hoch oben auf dem Berg.
تقع الصومعة في أعلى الجبل.
Ein Mönch lebt in dieser Einsiedelei.
يرقد راهب في هذه الصومعة.
Die Einsiedelei ist oft ein Ort der Einkehr und Reflexion.
غالبًا ما تكون الصومعة مكانًا للتأمل والتفكير.
( Es sind ) diejenigen , die von ihren Häusern vertrieben wurden zu Unrecht , nur weil sie sagen : " Unser HERR ist ALLAH ! " Und würde ALLAH die Menschen , die einen durch die anderen , nicht zurückhalten , würden zweifelsohne Einsiedeleien , Synagogen , Kirchen und Moscheen zerstört werden , in denen des Namens ALLAHs häufig gedacht wurde .
هم « الذين أخرجوا من ديارهم بغير حق » في الإخراج ، ما أخرجوا « إلا أن يقولوا » أي بقولهم « ربنا الله » وحده وهذا القول حق فالإخراج به إخراج بغير حق « ولولا دفع الله الناس بعضهم » بدل بعض من الناس « ببعض لهدمت » بالتشديد للتكثير وبالتخفيف « صوامع » للرهبان « وبيع » كنائس للنصارى « وصلوات » كنائس لليهود بالعبرانية « ومساجد » للمسلمين « يذكر فيها » أي المواضع المذكورة « اسم الله كثيرا » وتنقطع العبادات بخرابها « ولينصرن الله من ينصره » أي ينصر دينه « إن الله لقويٌ » على خلقه « عزيز » منيع في سلطانه وقدرته .
( Es sind ) diejenigen , die von ihren Häusern vertrieben wurden zu Unrecht , nur weil sie sagen : " Unser HERR ist ALLAH ! " Und würde ALLAH die Menschen , die einen durch die anderen , nicht zurückhalten , würden zweifelsohne Einsiedeleien , Synagogen , Kirchen und Moscheen zerstört werden , in denen des Namens ALLAHs häufig gedacht wurde .
الذين أُلجئوا إلى الخروج من ديارهم ، لا لشيء فعلوه إلا لأنهم أسلموا وقالوا : ربنا الله وحده . ولولا ما شرعه الله من دَفْع الظلم والباطل بالقتال لَهُزِم الحقُّ في كل أمة ولخربت الأرض ، وهُدِّمت فيها أماكن العبادة من صوامع الرهبان ، وكنائس النصارى ، ومعابد اليهود ، ومساجد المسلمين التي يصلُّون فيها ، ويذكرون اسم الله فيها كثيرًا . ومن اجتهد في نصرة دين الله ، فإن الله ناصره على عدوه . إن الله لَقوي لا يغالَب ، عزيز لا يرام ، قد قهر الخلائق وأخذ بنواصيهم .